Question

在线等文言文翻译！

傍晚，微鼾与椅，忽惊醒，雨帘瞬落，瓢泼倾盆，伤感倍增。
信步至窗前，凉意临身，斋念已过，无暇分心与世事。朦胧间，海中影，忆中姿忽现，吾身一颤，细下思索。其身，其神，其文，其艳，百感交集。重思量，暗叹，世间少寻之事盖与其忆也。回身，入寝见物，物者，留之一念。
谓之滂沱与帘，倾盆，至次日清晨，凉之透骨，直染风寒，微弱间，其念再临，倍思亲。仰望心神之雨，雨者，清澈，天水也。以其凉意，灌之我神，湿帘三澈，澈悟镜花涟漪，澈闻苦离摧残，撤觉因果反身也。恰似人云：“雷霆万钧尽逍遥，梦来百闪势袭翔；夜醒楼基漫似海，清神已过爱云山”。
遂惆怅意未干，天渐放晴，凉逝暖来，似手心之暖，久未平息，意犹未尽也。
后许，睹物久念，遂思量却受曾深，浏览其忆，奇矣哉？思者，如斯！

Answer 1

呵呵，自己编的吧！
大体还凑合，有30%左右的文言文味道。
但是“人云”的四句，语句不通，内容牵强，既不押韵，也无平仄，实在不敢恭维。
找原作者翻译吧，其中的情感太深奥，别人理解不了。

Answer 2

嗯，一看就是文言白话嫁接产品

你太闲了吧？？

Answer 3