求英语翻译。。不要在线翻译器直译的那种。。求英语高手帮忙。。
1、TheUKmarketfororganicfoodgrewby55percentin2000,whilethefoodmarketasawholegrewbyonly...
1、The UK market for organic food grew by 55 percent in 2000, while the food market as a whole grew by only one percent. Yet only seven percent of British shoppers account for nearly 60 percent of organic sales. However popular the idea of organic farming may be, it is still an interest for only a few people.
2、So what makes the idea of organic farming popular? Organic farming means farming with natural materials, rather than with man-made fertilizers or pesticides. Organic farmers rely on many methods----- such as crop rotation and the use of resistant varieties, because they are necessary for organic farmers ot compensate for the shortage of man-made chemicals.
3、The two sides of a man's brain are connected by a smaller nerves than the two sides of a woman's brain are.
请标上序号回答,谢谢。 展开
2、So what makes the idea of organic farming popular? Organic farming means farming with natural materials, rather than with man-made fertilizers or pesticides. Organic farmers rely on many methods----- such as crop rotation and the use of resistant varieties, because they are necessary for organic farmers ot compensate for the shortage of man-made chemicals.
3、The two sides of a man's brain are connected by a smaller nerves than the two sides of a woman's brain are.
请标上序号回答,谢谢。 展开
3个回答
展开全部
我来翻译,不过求加分
1,英国的有机食品市场增长了55%,而作为食品市场这个整体只增长了1%。但是,只有7%的英国民众却支付了近60%的有机食品的销售额。但是流行的有机耕作的想法可能是,有机食品仍然是少数人的爱好。
2,是什么让有机农业理念的流行?有机农业是指用天然的东西来耕作,而不是人造肥料或农药。有机农场主依靠许多方法,比如轮作和使用抗病品种,因为对有机农场主来说,它是缺乏人造化学物质的弥补方法。
3,连接大脑两部分的神经,男性比女性的更小。
1,英国的有机食品市场增长了55%,而作为食品市场这个整体只增长了1%。但是,只有7%的英国民众却支付了近60%的有机食品的销售额。但是流行的有机耕作的想法可能是,有机食品仍然是少数人的爱好。
2,是什么让有机农业理念的流行?有机农业是指用天然的东西来耕作,而不是人造肥料或农药。有机农场主依靠许多方法,比如轮作和使用抗病品种,因为对有机农场主来说,它是缺乏人造化学物质的弥补方法。
3,连接大脑两部分的神经,男性比女性的更小。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询