Question

帮我翻译一下 很急

Like most people,you may have heard a lot about online banking but probably haven't tried it yourself. You still pay your bills by mail much in the same way your parents did,for you are probably afaid of not knowing how to deal with it.Actually,online banking isn't out to change your money habits.
Instead,it uses today's computer technology to give you the choice of by-passing the time-consuming,paper-based ways of traditional banking in order to manage your money more quickly and efficiently.The advantage of Internet and the popularity of personal computers presented both an opportunity and a challenge for the banking industry.For years,financial institutions have used powerful computer networks to automate millions of daily transactions.Now that their customers are connected to the Internet from personal conputers,banks begin to expect similar economic advantages by adapting those same internal electronic processes to home use.
Today,most large national banks,many regional banks and even smaller banks and credit unionsd offer some form of online banking,variously known as PC banking,home banking,electronic banking or Internet banking.Online banks are sometimes referred to as brick-to-click banks.The challenge for the banking industry has been to design this new service channel in such a way that its customers will readily learn to use and trust it.Most of the large banks can now offer fully secure,fully functional online banking for free or for a small fee.As more banks succeed online and more customers use their sites,fully functional online banking will become as common as automated teller machines(ATM).
Online banking has a lot of advantages. Unlike your corner bank,online banking sites never close;they'se available 24 hours a day ,seven days a week ,and they're only a mouse click away.If you're out of state or even out of the country when a money problem rises,you can log on instantly to your online bank and take care of business.Online bank sites generally execute and confirm transactions at or quicker than ATM processing speeds.Many online banking sites now offer advanced tools,including account aggregation ,stock quotes,and portfolio managing programs to help you manage all of your assets more effectively.
帮我每一句汉语一句英语的翻译 翻译完了给追加分数
1.According to the passage,nowadays online banks are very popular______
A.but all consumers still prefer to pay their bills by mail
B.and it will take the place of automated teller machines
C.and no one is still worried about its safety
D.but not every consumer knows how to use it

Answer 1

Like most people,you may have heard a lot about online banking but probably haven't tried it yourself.
象大多数人一样，你可能听说过“在线银行业务”但是可能都没有机会自己试试。
You still pay your bills by mail much in the same way your parents did,for you are probably afaid of not knowing how to deal with it.Actually,online banking isn't out to change your money habits.
你仍然是通过邮寄的方式付账，就像你父母曾经那样，大概是因为你不知道如何操作在线银行的业务，实际上这个业务并不会改变你的付账习惯。
Instead,it uses today's computer technology to give you the choice of by-passing the time-consuming,paper-based ways of traditional banking in order to manage your money more quickly and efficiently.
相反的，这个业务运用了如今的电脑科技来给你提供一个运用时间的选择和运用以纸张为载体的传统银行业务使你更高效便捷的管理你的钱。
The advantage of Internet and the popularity of personal computers presented both an opportunity and a challenge for the banking industry.For years,financial institutions have used powerful computer networks to automate millions of daily transactions.
因特网的优势和PC的普及给银行业提供了机遇同时也使其面临挑战。很多年来，金融机构已尝试使用功能强大的电脑网络来实现每日交易的自动化。
Now that their customers are connected to the Internet from personal conputers,banks begin to expect similar economic advantages by adapting those same internal electronic processes to home use.
既然它们的使用者已从PC连接到因特网，银行开始通过适应那些同样内部电子过程期待相似的经济好处家庭用途。
Today,most large national banks,many regional banks and even smaller banks and credit unionsd offer some form of online banking,variously known as PC banking,home banking,electronic banking or Internet banking.
今天，多数大型国家级银行、区域性银行，甚至更小的银行和信用联盟开始提供一些网上银行服务，更多时候被称作PC银行业务、家庭银行业务、电子银行或者网上银行。
Online banks are sometimes referred to as brick-to-click banks.The challenge for the banking industry has been to design this new service channel in such a way that its customers will readily learn to use and trust it.
网上银行有时被认为是“砖对点击”（我想应该是快速的意思，这个词我也不太会译）银行。银行业面临的挑战促使他们开发这项新业务，从而使得银行的客户能够自愿地使用并相信这项业务。
Most of the large banks can now offer fully secure,fully functional online banking for free or for a small fee.As more banks succeed online and more customers use their sites,fully functional online banking will become as common as automated teller machines(ATM).
大多数大型银行目前能够提供完善的安全保障，以及免费或收取少量费用的多功能的网上银行服务。越来越多的银行在网上成功了并且越来越多的客户开始使用它们的业务。全功能的网上银行业务将会像ATM业务一样普及。
Online banking has a lot of advantages. Unlike your corner bank,online banking sites never close;they'se available 24 hours a day ,seven days a week ,and they're only a mouse click away.If you're out of state or even out of the country when a money problem rises,you can log on instantly to your online bank and take care of business.
网上银行有许多优点。不同于你以往的银行，网上银行的页面从不关闭，它们是24小时、一周7天开通的，同时它们只需要你轻点鼠标便OK~ 如果你在省外或者国外遇到了经济问题，你只需登录你的网上银行然后查看你的业务就好。
Online bank sites generally execute and confirm transactions at or quicker than ATM processing speeds.Many online banking sites now offer advanced tools,including account aggregation ,stock quotes,and portfolio managing programs to help you manage all of your assets more effectively.
一般来说，网上银行的页面确认和操作速递都比ATM机要快。现在许多网上银行页面提供更高级的工具，例如财政规划，股票行情，和投机管理业务，来协助你更有效地管理你所拥有的财产。
PS 我可是一个句子一个句子翻译的…累死人我都快分裂了
快给个最佳犒劳一下吧~呵呵 ^_______^

Answer 2

象大多数人一样，你可能听到许多关于在线的银行业的事情，但是或许没亲自试试它。 你非常同样仍然以邮件付账你的父母做， 因为你或许是不知道怎样处理it.Actually的afaid，在线的银行业力图不要兑换你的钱习惯。
相反， 它使用今天的计算机技术给你给传统的银行业的费时，书面的路开旁路的选择， 为了管理钱更迅速和efficiently.The 优势的因特网和那些普及的个人计算机给那些银行业industry.For年，金融机构提出机会和挑战 使用强有力计算机网使他们用户连接因特网从个人的conputers的数百万每日transactions.Now自动化，银行开始以适合期望相似的经济优势 对家用的那些相同的内部的电子过程。
今天， 非常大的国家银行， 很多地区银行和小银行和信贷unionsd的更提供某种形式的在线的银行业， 作为PC 银行业不同知道， 家庭银行业务， 电子化银行服务或者因特网banking.Online银行有时被称为砖点击banks.The去那些银行业的挑战是在这样的一种方式内设计这新业务信道那个 它的用户将容易学习使用并且相信大的银行的it.Most现在能免费或者为更多的小fee.As 提供完全安全，完全起作用的在线的银行业 银行成功在线和更多客户占用他们站点，完全，职能在线银行业将变使自动化出纳员机器(ATM)普通。
在线的银行业有许多优势。 与你的角落银行不同，在线的银行业站点从未关闭； 可提供的they'se一天24小时， 一周7 天， 他们只你或者甚至在一个钱问题上升什么时候的国家之外从里出来状态的单击鼠标away.If， 你能记录到上立刻对你在线银行， 注意business.Online银行站点一般执行并且确认交易在或者快比在线银行业站点现在提供前进的工具的处理speeds.Many的ATM， 包括账集中，股票行情和投资组合管理计划帮助你更有效地管理你的所有资产

这是机器翻译的，不知道对不对，希望对你有帮助

Answer 3

就像大部人人一样，你可能听说过网上银行，但是可能从来没有尝试使用过。你还是更多的选择使用信件来付账，就像你的父母付账的方式一样。你可能担心不知道如何处理这个问题。实际上，网上银行不会改变你的消费习惯。
取而代之的，它（网上银行）使用现在的电脑科技，给你提供一个机会去代替，浪费时间、以纸为基础的传统银行模式，来更快捷有效的管理你的账户。网络和个人电脑的好处，主要体现在给银行业提供机会和挑战。许多年来，金融机构使用强大的电脑网络系统，每天自动交易金额达成百上千万之多。现在他们的客户与因特网相连接，银行开始期望通过使用那些相同的内部电子程序产生类似的经济效益。
如今，大部分大的国家银行，许多区域银行，甚至小银行和信贷工会，都提供一些形式的网上银行（业务），就是通常所说的个人银行，家庭银行，电子银行或者是网络银行。网上银行有事也被叫做brick-to-click银行。挑战对于银行业来说，就是设计新的服务频道使得消费者使用并相信它。大部分大型的银行现在提供完整的安全（系统），完整的网上银行功能，免费或者只收少许费用。随着越来越多银行网上银行的成功，越来越多的客户开始使用，完整的网上银行的功能将会变成一个自动提款机。
网上银行有许多的好处。不像一般的角落银行，网上银行的位置从来不关闭，它们一天24小时一个礼拜7天提供服务，只要点击一个鼠标就可以离开了。如果当你有货币问题的时候而你又不在这个国家，你可以立即登陆你的网上银行，关注你的生意。网上银行一般执行并批准交易的速度甚至比ATM还快。许多网上银行现在提供高级工具，包裹账户总额，股票额度，管理程序，来更有效的帮助你管理你的资产

Answer 4

是选D吧……翻译 一叶扁舟56 已经给了。