Question

银魂主题曲Tommy Heavenly6 - 银魂歌词及翻译

最好是有罗马注音的，谢谢

Answer 1

TOMMY HEAVENLY6是一个歌手的名字，是她唱的银魂1-24集的主题曲叫pray（祈祷）
Pray（祈祷）
Let's go out! Open my mind
Let's go! Sweet dream other side
今(いま) 解(と)き放(はな)つ笼（かご）の外(そと)へ

锖（さ）び付(つ)いた键（かぎり） 鸣(な)り止（や）まぬ鼓动(こぅどぅ)
気(き)づいてた "もう...戻(もど)れない"

失(うしな)われた日々(ひび)が (Hey Baby why?)
苍(あお)く繋(つな)がってく (I want to cry...)

怖(こわ)がる自分(じぶん)に负(ま)けたくないよ
运命(うんめぃ)から逃(に)げない "ひとりじゃない"

そばにいる たとえどんなに
哀(かな)しい梦(ゆめ)だとして もかまわない
君(きみ)の涙(なみだ)に触(ふ)れたいよ... Baby
I pray... "信(しん)じて"
冷(つめ)たい记忆(きおく)の暗(やみ) 切(き)り裂(さ)いて

lalala... lalala... lalala... ah ah~

伤(きず)ついた翼(はね) 安（やす）ませる泉(いずみ)
飞(と)び込(こ)むすべが わからなくて

退屈(たいくづ)な场所(ばしょう) 苛立（いらた）ちや不安(ふあん)
仆(ぼく)らは今日(きょう)も悩(なや)むけど

暗(くら)い空(そら)を见上(みあ)げ (Baby...for you)
进(すす)む 颜(かお)を上(あ)げて (I'm here for you)

饱（あ）くなき想(おも)いを鞄（かばん）に诘（ず）めて
踏(ふ)み出(だ)す 心(こころ)の暗(やみ)を振(ふ)り払（はら）い

责（せ）める雨(あめ)の音(おと) 悲(かな)しくなるなら
优(やさ)しい君(きみ)の盾（たて）になる

信(しん)じることをやめないで always
I pray... その瞳(め)に
小(ちい)さな奇迹(きせき)を映(うづ)してみせて

Ah... ah... ah... ah...

(Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?)
(Hey baby why?... I want to cry...)
(I'm here for you... yeah...! Believe yourself)

そばにいる そこがどんなに
哀(かな)しい梦(ゆめ)の中(なか)でもかまわない

同(おな)じ瞬间(とき)を生(い)きていたい with you...
I pray... "答(こた)えて"
もし许(ゆる)されるなら

君(きみ)の涙(なみだ)に触(ふ)れたいよ... Baby
I pray... "信(しん)じて"
冷(つめ)たい记忆(きおく)の暗(やみ) 切(き)り裂(さ)いて
Let’s go out! Open my mind
let's go! Sweet dream other side
太多障碍让人悲哀
现在由我来打开
权威规则不存在
勇者归来鼓动精彩
我醒来面朝大海
是怒放花开
年月日 路漫长 gan ba dai (Hey baby why?)
分秒时 心浩荡 我期待 (I want to cry)
谁想败给自己 （不是你） 不要从命运逃离
狂热和勇敢的 （是奇迹） 现在起我们所向披靡
有你我在一起 梦境是否美丽 都没关系
You must be lucky 就这样迎接胜利
昨天悲伤的泪 挥挥手让它去 baby ,I pray
Please believe me
黑暗和冰冷的记忆 瞬间晴空万里
传说时代已经到来
乏味多会变得徘徊
剧情循规蹈矩？才怪
拜托了英雄fly high
世间烦恼无处不在
放声高唱sa yu na la
奔流吧重音强节拍
合奏一曲澎湃
抬头看 不清楚 oh my sky(Baby...for you)
前进吧 高姿态 梦盛开 (I’m here for you)
顺心逆境无常 （不怪你） 把沮丧埋进秘密
沿着我的足迹 （走下去） 光芒照耀如此华丽
不公平如雨滴 悲伤不住侵袭 请别哭泣
我忠实的鼓励 就是坚强秘笈
now start your brave I’ll stand by you ，always ,I pray
暴雨冲刷 眼角瞳底 跨越无限奇迹 永远铭记
有你我在一起 梦境是否美丽 都没关系

You must be lucky 就这样迎接胜利
我听见一句努力 回应一腔元气with you ,I pray
不要等待
回首间梦想聚在一起