Question

权志龙 《那XX》

从刚知道权志龙要发单曲《那XX》是就一直有个疑问 "XX”本身就是个替代词 那要怎样念这个歌名呢？ “那叉叉”？ “那‘哔——’”？（听上去像是脏话..） 还是直接忽视XX 念“那..” 还是找中文代替“那混蛋/崽子”？ 我没有半点吐槽的意思 只是作为一个称职的VIP 会念歌名是最基本的 到底该怎么念呢 真心求助于大侠..
说清楚啊 XX到底是什么 你们就说 那XX 我怎么知道怎么念啊..

Answer 1

读应该是那叉叉，歌名本身是那兔崽子，可是平常这样说也不礼貌啊所以就读那叉叉就好了

Answer 2

그 새끼

你可以去翻译

把崽子打上去

就会出现새끼

好像有发音的.

Answer 3

其实中文翻译为“那崽子”听起来并不足以弄得韩国歌谣界议论纷纷。我个人认为用英文翻译为“That motherfucker”就大概符合龙要表达的了吧。
我平时也念的是那叉叉。。

Answer 4

gi sei gi 读韩文好了

Answer 5

我都说了啊直接念那叉叉 叉叉叉叉！！

Answer 6

念那XX，就可以了

Answer 7

其实那（叉叉）的歌词是那（崽子）有没有消音的mp3