Question

帮忙~~~~英文翻译一句话~~~很简单的

“如果有一天，我们再见面，时间会不会倒退到一年以前”
请帮忙把这句话翻译一下，谢谢啦
采纳为答案有追加分的哦~~~嘿嘿~~~

Answer 1

If one day we meet again, could the time be turned back to one year ago？
时间倒退要用turn back time to...
http://en.wikipedia.org/wiki/Turn_Back_Time
用turn back clock的说法太中文化了。

Answer 2

If we meet again some day, could the time get back to one year ago……

Answer 3

if one day we could meet each other again, would the clock turn back to one year ago?

Answer 4

If we meet again some day,could the time get back to one year ago?

Answer 5

agree with 1st floor.