Question

翻译一下........

麻烦把它翻译一下:
我不知道该说什么 但是我始终望不了你
希望你可以找到你的幸福
宝贝我爱你
翻译成法语！谢谢！

Answer 1

我不知道该说什么 但是我始终望不了你
Je ne sais rien à dire, je ne peux pas t'oublier depuis toujours.
希望你可以找到你的幸福
J'espère que tu vas trouver ton propre amour.
宝贝我爱你
Mon trésor, je t'aime.

Answer 2

我不知道该说什么 但是我始终忘不了你
Je ne sais pas quoi te dire, mais je n'arrive pas à t'oublier.

希望你可以找到你的幸福
Je te souhaite de trouver ton bonheur!

宝贝我爱你
Je t'aime mon bébé.

Answer 3

楼上同学翻译有不少错误。。。
Je ne sais pas quoi te dire, mais je n'arrive pas à t'oublier.
Je te souhaite trouver ton bonheure!
Je t'aime mon amour.

Answer 4

Je ne sais pas quoi te dire, mais je n'arrive pas à t'oublier.
Je te souhaite trouver ton bonheure!
Je t'aime mon amour
楼上的两个都好！我拿分走人

Answer 5