Question

「ANTI THE∞HOLiC」日文假名歌词

TUTaph版本歌词应该跟v家的一样吧。。麻烦在原歌词的汉字后标注假名~

Answer 1

「さぁ！　始めようか　未来の真赝（しんがん）鉴定を」
「ああ！　骗されるな　永远啸（そぶく）う錬金术に」

始まりは　失亡（しつぼう）に　呼び覚まされた心猿（しんえん）
やり直し　组み直し　形変えど　可换（かかん）に寄り添う终焉（しゅうえん）
夜を统（す）べる魔物の王は直心（ひたごころ）の呵责（かしゃく）に溃（つい）え
溶かした禁忌（きんき）で模（かたど）りし神は　忘却の彼方へ
电子の并列自我は　星枢（せいすう）の腕に引かれ崩落
＝　所诠（しょせん）は生命の法则（ルール）逸脱（いつだつ）した迷走
命操る神々でさえ　何（いず）れ消え去る

理（ことわり）　公式
全ては　裏返される

ああ！　世界に生（しるし）伪（いつわ）り付しても
ああ！　破戒（はかい）の罪代（つみしろ）　积みながらに掻（か）き消える
求めたのは　延长线ではない
过去　未来　现在（いま）を　贯（つらぬく）く　并行闪光（レイ）

（Lalala...）

持つ者も持たざる者も　何时（いつか）至る道の果て
行き止まり　立ち止まり　轨迹頼り　自切（じせつ）という愚（ぐ） 犯す

约束された安定は　倦怠（けんたい）が全て食らい尽くす
0（たんじょう）消失织り成す歌姫（ぶんか）は　见せ挂けの循环
轮廻（りんね）の恋爱谭（たん）は　乱数悪魔の谗构（ざんこう）に堕（お）ちる
＝　所诠（しょせん）は时架かけし法则（ルール）黙杀した遁走（とんそう）
时を操る神々でさえ　逃れられない　

运命　真実
すべては　书き换え可能の
（资质　抑圧　搾取　弾劾（だんがい）　格差　気运…　すら）
筋书（シナリオ）

ああ！　崇（あが）めた过去を闭じた円环（えんかん）は
ああ！　やがて焼き切れる儚（はかな）い短络回路（たんらくかいろ）
忘れていた　世界という理不尽
轮を抜け见（まみ）える　理想の　解

さぁ！　世界を　かたる　键を粉砕し
さぁ！　死灰（しかい）と见纷（みまご）う　虚饰永远（フェイクループ）に终止符を
歴史の锁から　解き放たれた
我らに続く者达を　望み待とう