Question

上市公司的董秘 名片上的英文怎么翻译？

Answer 1

Secretary to the Chairman of the Board of Directors of Listed Companies

secretary读法：英 [ˈsekrətri]   美 [ˈsekrəteri] 

秘书；(俱乐部、社团等的)干事，文书；部长；大臣

短语：

1、secretary of state n. （美）国务卿；（英）国务大臣；（美）州政府秘书长

2、secretary general 秘书长

3、treasury secretary 财政部长

4、general secretary 总书记；秘书长

5、deputy secretary 副秘书

扩展资料

词语用法：

secretary的基本意思是“秘书”,也可作“书记”“部长,大臣”解,是可数名词。当secretary表示唯一职务时,其前不加定冠词。secretary作“部长,大臣”解时,首字母大写。secretary常和介词to或of连用,表示“的秘书”。接人时常用to,接物时常用of。

同根词

1、adj.

secretarial 

秘书的；书记的；部长的

2、n.

secretariat 

秘书处；书记处；秘书（书记，部长等）之职

secretaire 

写字台；书桌；秘书

secretaryship 

书记、秘书等的职务或任期

Answer 2

上市公司的董秘
Board Secretary of Listed Company

董事会秘书是对外负责公司信息披露事宜，对内负责筹备董事会会议和股东大会，并负责会议的记录和会议文件、记录的保管等事宜的公司高级管理人员，董事会秘书对董事会负责。

上市公司( Listed Company )

董事会秘书 (Board Secretary)

Answer 3

Chairman secretary

Answer 4

secretary of CEO

Answer 5

Dong

追问

你是google翻译的吧？