Question

这段话日文怎么说呢？求日语达人赐教！

今天是开学的第一天
过得很轻松悠闲喔！
和朋友闲聊
和男同学过招（打架切磋）
吃了汉堡
喝了奶茶
听听音乐
随后画了xx人物
相当愉快的一天阿！

还有xx老师超级好笑有趣，xx同学的发型，怎么说呢，相当微妙啊！语言无法形容地说。。xx同学还是一如既往的搞笑滑稽啊！看到他就忍不住笑了

ps：能不能写成排比句类的，比如ちゃって之类的，当然有更好地可爱的写法欢迎授教！3Q

Answer 1

今天是开学的第一天今日は授业初めの一日です
过得很轻松悠闲喔！気楽にのんびりと过ごしています！
和朋友闲聊友达と无駄话をする
和男同学过招（打架切磋）友达とケンカしながら切磋琢磨しあう
吃了汉堡ハンバーガーを食べる
喝了奶茶ミルクティーを饮む
听听音乐音楽を聴く
随后画了xx人物すぐXXの人物画を描いた
相当愉快的一天阿！相当愉快な一日！

それからXX先生はすごく面白くて、クラスメートのXXの髪型、どう言ったらいいんだろう、相当微妙！言语では表现不可能。。。
クラスメートのXXはやはり、いつもと同じで可笑しく滑稽！彼を见たら思わず笑っちゃうぜ。

Answer 2

今日は新学期が始まった初日である
ずいぶん楽のんびりだよ!
友达と雑谈
と男子の同期でみたい(喧哗して组み手)
ハンバーガーを食べた
ミルクティーを饮みました
2)音楽を闻き
その後を絵に描いたxx人物として浮上している
楽しそうな一日ぎてるやん!
そして××先生がスーパーコッケイ面白い、xx学友のヘアスタイル、何というか、たいへん微妙ですね!言语なんとも言えそうに言った。。xxクラスメイトまでと同じようにゆるですね!彼の颜を见ていれば笑った