Question

谁可以帮我把这些字翻译成英文

rainy my heart 已止不住的泪 tonight
如同你留给我的最后礼物
I miss you
没有你的世界在黑暗中颤抖……
如果这一切是梦该多好
你可知道 多想见你 oh my girl
没能见与你见面的理由
其实是不想听到你亲口说“再见”
Baby l Still Love you...
请不要再哭了 Baby 你总是 总是在哭泣
尽管这样 也让我觉得甜蜜
但是现在我不在你身边
那麼是谁 帮你轻轻擦去眼角的泪水
然而 我仍然还喜欢著你 无法忘记
仍然活在记忆当中
这样的心情 想永远持续下去
你的香味永远不会离开我的身体
Baby l Still Love you...
在我的心灵深处 那些无法抽离的痛苦
那个名字 Baby You're my love
没有你的世界在黑暗中颤抖…
如果这一切是梦该多好
你可知道 多想见你 oh my girl 没能见与你见面的理由
其实是不想听到你亲手说“再见”
我仍然还喜欢著你 无法忘记
仍然活在记忆当中
这样的心情 想永远持续下去
即使这场持续不停的雨 淋湿我的心 淋湿我的所有

Answer 1

止不住的泪unbearable tears

如同你留给我的最后礼物 just like the last present you gave me
没有你的世界在黑暗中颤抖 World without you is trembling in darkness
如果这一切是梦该多好 how I longing this to be a dream
你可知道 多想见你 do you know how much i miss you
没能见与你见面的理由 the reason i didn't meet you
其实是不想听到你亲口说“再见” is that i don't want to hear "Good Bye" from you
请不要再哭了please don't cry
你总是 总是在哭泣 you are always crying and crying
尽管这样 也让我觉得甜蜜but still make me feel sweet
但是现在我不在你身边 but now i won't be at you side
那麼是谁 帮你轻轻擦去眼角的泪水 who will wipe away all tears from your eyes this time
然而 我仍然还喜欢著你 无法忘记 i till love you, i can never forget
仍然活在记忆当中 you will smille in my memory
这样的心情 想永远持续下去 live in my heart forever
你的香味永远不会离开我的身体 your voluptuous smell accompanys me
Baby l Still Love you...
在我的心灵深处 那些无法抽离的痛苦 deep in y haert anguish never goes away
那个名字 Baby You're my love
没有你的世界在黑暗中颤抖… world without you is falling apart
如果这一切是梦该多好 maybe it's juat a dream
你可知道 多想见你 oh my girl 没能见与你见面的理由 (已翻译)
其实是不想听到你亲手说“再见” （已翻译）
我仍然还喜欢著你 无法忘记 （已翻译）
仍然活在记忆当中 （已翻译）
这样的心情 想永远持续下去（已翻译）
即使这场持续不停的雨 淋湿我的心 淋湿我的所有even if the rain drenched my heart drenched everything