信用证上的条款 帮忙翻译一下 谢谢
we'lldeductUSD50orequivalentthecreditcurrencyfmproceedsoneachsetofdocs.containtingdis...
we'll deduct USD50 or equivalent the credit currency fm proceeds on each set of docs. containting discrepancies
展开
4个回答
展开全部
如果单据有不符点,那么每套单据我们将扣除50美元或等值金额的 不符点费用.这里的我们,是指开证行.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
应该理解为：如果客户开证行找出一个不符点就扣50美金，是一个不符点扣50美金，不是一套扣50美金。当然是从货款中扣除。建议信用证所有单据让你银行去帮忙审核。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果提交的单证有不符点，不符点50美元或与此等值的金额将从每套单证的索偿款项中扣除。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我们将对每套包含不符点的单据从货款中将扣除50美元或等值币别的信用证金额
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
