Question

翻译几句日语

这次为大家推荐的是
一部立志电视剧...与
考试升学有关的...名字
叫考试之神
主要讲的是一位小学生为了考入早稻田中学
父亲给他请了一位考试之神..在考试之神的
辅导下主人公不仅顺利的考入了理想的学校
更多的是学会了考试的方法和学习的意义.
希望大家看一下...我相信不管是对于期末考试
还是下一个留学生考试都将起到一定的立志作用.

Answer 1

今回皆様にご绍介するのは　受験の神と名づけられた进学関系に関わる志しのドラマです、
物语はひとりの小学生が早稲田付属中学校に进学するためになんとお父さんが受験の神様と言われる人に依頼しました、その人の指导の元に主人公が进学の梦を叶えたほかに勉强のしかたや真の意义も理解できたのです、非常に有意义なドラマなのでぜひみていただきたいと思っています、
期末试験にも次回の留学生试験にもお役に立てると信じています。

Answer 2

今回、皆様にご绍介するのは、进学受験に関わって、受験の神様という志を立てるドラマです。
物语は、ある小学生の早稲田中学校に入る梦で、お父さんが受験の神様を頼んであげました。
その受験の神様の指导に従って、主人公は顺调に梦中の学校に入ったにだけでなく、もっと助けてくれたのは、テスト受け入れの方法や勉强の意味も身につけました。
ご覧になっていただきたいんです。期末テストにかかわらず、次の学生の试験の役割を果たすためにも决定されます。

Answer 3

今回、皆様にご绍介するのは、进学受験に関わって、受験の神様という志を立てるドラマです。
物语は、ある小学生の早稲田中学校に入る梦で、お父さんが受験の神様を頼んであげました。
その受験の神様の指导に従って、主人公は顺调に梦中の学校に入ったにだけでなく、もっと助けてくれたのは、テスト受け入れの方法や勉强の意味も身につけました。
ご覧になっていただきたいんです。期末テストにかかわらず、次回の留学テストにも、励ます役に立つと信じています。

Answer 4

皆のためにこれをお勧めし
一つは、ドラマを目指して...
関连する试験研究...名
审査の神と呼ばれる
メインスピーカーは、早稲田大学高等学校に入学小学生です
父は検査神の..検査神を喜ばせる
のみ正常に理想の学校に入学しないカウンセリング英雄
検査方法や学习の意义を学びました。
私はあなたが见て愿っています...私はそれが最终试験であるかどうかと考えています
または学生の试験の下で役割を果たすことが决定されます。