Question

请帮我翻译两篇英文,谢谢

What is "Economic Growth"?
Economic Growth is the increase in the value of goods and services produced by an economy.Most often economic growth is measured as in increase in real Gross Domestic Product(GDP).GDP and similar measures include the market values of goods and services,but only if they are purchased on a market.This means that goods and services that are produced and consumed in houesholds are not included in GDP.
Furthermore.GDP makes no distiction between"weapons"and "education"and does not consider income distribution.The GDP per capita of an economiy is often uesd as an indicator of the average standard of living of individuals in that country,and economic growth is therefore often seen as indicating an increase in the average standard of living.However the average does not say anything about the distribution of wealth.
It is essential to understand that GDP only measures the benefit side of economic activities.There are,of instance,no deductions for environmental degradation.

Answer 1

什么是经济增长
经济增长是经济因素导致的货物和服务的价值的增长。通常经济增长是以国内生产总值（GDP）来衡量的。GDP和类似的标准都包括货物和服务的市场价格，但他们必须是在市场上被购买的。也就是说由人们自己生产和消费的货物和服务不包括在GDP中。
除此之外，GDP也不包括国防和教育，也不把收入考虑在内。个人GDP数值通常被用作衡量一个国家个人平均生活水平的指标。但这个平均数并不能说明财富的分配。
了解GDP只能衡量经济活动的受益面这一点是至关重要的，它并不把环境恶化（造成的损失）从之扣除。

Answer 2

什么是"经济增长" ？
经济增长是增加，在货物和服务的价值所产生的一个经济体系,往往是经济增长作为衡量的，在增加实际国内生产总值（ GDP ）国内生产总值和类似的措施，包括市场价值的商品和服务，但其中只有如果他们购买了一个市场,是指货物和服务的生产和消费在家庭是不包括在国内生产总值。
国内生产总值没有区分之间的"武器"和"教育" ，不考虑收入分布的人均国内生产总值的一个经济体系往往被用来作为指标的平均生活水准，个人在该国，而经济增长因此，常常被看作是显示增加，在平均生活水准.然而,平均不表示任何意见的财富分配问题。
这是至关重要的了解，国内生产总值只有措施造福一方的经济活动.除此之外，例如，没有扣减环境退化。

Answer 3

译文如下:
什么是"经济增长" ？
经济增长是增加，在货物和服务的价值所产生的一个经济体系。最常见的经济增长是衡量在增加实际国内生产总值（ GDP ）国内生产总值和类似的措施，包括市场价值的商品和服务，但只有当他们是买来的一个市场。这意味着，货物和服务的生产和消费在家庭，不包括在国内生产总值。
此外。国内生产总值没有区分之间的"武器"和"教育" ，不考虑收入分布的人均国内生产总值一个经济体系通常被用来作为一个指标的平均生活水准，个人在该国，与经济增长，因此，往往被视为显示增加，在平均生活水准。但平均不表示任何意见的财富分配问题。
这是至关重要的了解，国内生产总值只有措施造福一方的经济活动。除此之外，例如，没有扣减环境退化。