Question

May's的All My Love Is For You （君届英文版）求中英对照歌词

Answer 1

May's - My Love Is All For You... (remix Of “君に届け...”) 歌词

作词：片桐舞子・訳词：KANATA OKAJIMA 作曲：NAUGHTY BO-Z
Baby please
宝贝
Don't turn around
不要回头
I'm holding back my tears
我是阻碍我的眼泪
The evening glow
晚上发光
A rustle of the winds
一阵沙沙作响的风
So close to you but so far
到目前为止，离你这样近
I've been keeping my eyes on you, all the time
我一直都睁着眼睛
My love is all for you...
我的爱全部给你…
My love is all for you...
我的爱全部给你…
Even if you turn me down, I'll be loving you
即使你拒绝我,我也将爱着你
Maybe I'll have a broken heart
也许我会有一个破碎的心
Again & again I'll try to reach you
我会再次，再次尝试接近你
Cuz I'm in love with you
因为我爱上了你
Yes, I'm in love with you
是的,我爱上了你
I don't care the painful times & some sleepless night
我不在乎痛苦的时光和一些不眠之夜
Don't need to bask in the morning light
不需要沐浴在清晨的阳光 理
Again & again I'll try to reach you
我会再次，再次尝试接近你
My love is all for you...
我的爱全部给你…
Everytime, when I see your face
每一次,当我看到你的脸
I get a new memory
我得到一个新的记忆
Deeply sigh
深深地叹了口气
Even a hesitation
甚至有点犹豫
The time is precious to me
时间对我是宝贵的
I've been waiting for you so long...
我已经等了你这么长时间……
take me now
现在带我走
My love is all for you...
我的爱全部给你…
My love is all for you...
我的爱全部给你…
Even if you turn me down, I'll be loving you
即使你拒绝我,我也将爱着你
Maybe I'll have a broken heart
也许我会有一个破碎的心
Again & again I'll try to reach you
我会再次，再次尝试接近你
Cuz I'm in love with you
因为我爱上了你
Yes, I'm in love with you
是的,我爱上了你
I don't care the painful times & some sleepless night
我不在乎痛苦的时光和一些不眠之夜
Don't need to bask in the morning light
不需要沐浴在清晨的阳光里
Again & again I'll try to reach you
我会再次，再次尝试接近你
My love is all for you...
我的爱全部给你…
My love is all for you...
我的爱全部给你…
My love is all for you...
我的爱全部给你…
Even if you turn me down, I'll be loving you
即使你拒绝我,我也将爱着你
Maybe I'll have a broken heart
也许我会有一个破碎的心
Again & again I'll try to reach you
我会再次，再次尝试接近你
Cuz I'm in love with you
因为我爱上了你
Yes, I'm in love with you
是的,我爱上了你
I don't care the painful times & some sleepless night
我不在乎痛苦的时光和一些不眠之夜
Don't need to bask in the morning light
不需要沐浴在清晨的阳光里
Again & again I'll try to reach you
我会再次，再次尝试接近你
My love is all for you...
我的爱全部给你…