Question

谁能翻译一下这段演讲，是获奖感言

"You broke my streak. The last....... I... I was at an affair recently......... Thank you so much for this, by the way. I was at a... a ceremonial type thing like this recently and I didn't have a speech; I kept going into my pocket for a speech but I never wrote one but now I got one, it's here and I should have had a little water -before I got on because my mouth's dry, but I thank you and I just have to say first, I don't know where he is in the house, I can't pick him out, but I gotta thank him. I'm completely indebted to Marty Brest who directethe picture and who had, he had such great love for this character I played and that love is what he communicated to me everyday, so I thank you Marty for that. I thank Bo Goldman who wrote such a complicated, interesting, funny guy that could and would be any actor's dream part - that part was so great. I thank Chris O'Donnell, Chris O'Donell my co-star in this, he made every day a pleasure for me and I thank the wonderful supportive cast and crew, of course. I also want to thank Tom Pollock and Casey Silver at Universal Pictures and my agent Rick Nicita who urged me to do this part and actually threatened me if I didn't do it 'cause I didn't want to do the part for some reason. Ira Lewis, my friend and colleague, who helped me, Ira Lewis. And the Associated Blind for their generous support to me.

Answer 1

o