Question

请帮助翻译（翻译机请止步）

翻译机请止步
————————————————————————————————
时は来た 今だ そうさ未だキッカケはいつの曰もおまえの涙
量り売られて手放す毎曰に 嫌気さすなら速く飞べ高く
昨曰の失败? 関系ねぇ 明曰への不安? 全然関系ねぇ
いつも大切なものはこの瞬间 だから It goes up to the top×4

毎度理解に悩んだ起动修正も 全てこの曰のためだね my Father
飞べる翼をたたんで皮肉る そんな奴等じゃ风は缠えない
过去の栄光? 置いてけ 高きプライド? いらねぇ 置いてけ
かなり肝心なものはその誓い さらに行っとこうぜ あッと言うま 顶上 上等

Rock!! Rock the LM.C
集え同志よ我等の爆音の下に
Rock!! Rockin'on the LM.C
歌え 闘志を响かせこの时に刻め

これは流行り廃れていった Rap-Rock パクリの元ネタはもろ Jap-Rap
そうさ 方法は选んでも 手段は选ばない
思い描くまま go my way!

Rock!! Rock the LM.C
集え同志よまだ见ぬ梦が覚めぬなら
Rock!! Rockin'on the LM.C -Don't care babe-

その理由はきかないから 仆らが君を守るから
不器用なままで良いさ つまずくことは间违いなんかじゃない
君のその涙は 世界にふたつとない宝物さ
失くさないように 届くように ただ歌うよ

It's a revolution / revolution SMILE / それは いつも梦に见るおまえの笑颜
ただ突っ立って 空眺めたって 何も変わらない いいから来いッて
みんなが知ってるあの言叶を say -Boys ＆ Girls be ambitious-
そして心に唱える合い言叶は so -One for All, All for YOU!!-

Rock!! Rock the LM.C
集え同志よ我等の爆音の下に
Rock!! Rockin'on the LM.C
歌え 闘志を响かせまだまだもっと!!

Rock!! Rock the LM.C
集え同志よまだ见ぬ梦が覚めぬなら
Rock!! Rockin' on the LM.C, -Don't care babe-

その理由はきかないから 仆らが君を守るから
嫌われ者で良いさ 笑われたって信じた道を进め
君のその涙は 世界にふたつとない宝物さ
失くさないように 届くように ただ歌うよ
谢谢2F的同学。。辛苦了。。这个歌的翻译我只有一半。。你翻译的好象不太一样噢。。语句有点莫名其妙地看不懂。。所以原谅我把问题再放几天吧！这首歌叫《ROCK THE LM.C》超赞的哟！强推！真的很好听！！你不会后悔的！！呵呵不好意思跑题了

Answer 1

- -||| 楼上的死人翻译机 - -||| 。。LZ应该不介意我的理解性翻译吧。。。V.V

是时候了 就是现在 就是这样擦干以前记忆的眼泪
每天限量售卖的手放 丢开令人讨厌的感觉快点高飞
昨天的失败已经没有关系 明天的不安也完全没有关系
一切重要的东西永远都在这个瞬间 所以 It goes up to the top×4

改变每次理解的苦恼 付出所有都是为了这一天 my Father
飞吧张开你的翅膀 那样的话我们就不必被风纠缠
过去的荣誉？别管它了 高高的自尊心? 不需要！别管它了！
肝胆相照的重要的誓言 快点走吧 说吧 顶上 上等

Rock!! Rock the LM.C
集合吧同志们在我们的轰鸣声下
Rock!! Rockin'on the LM.C
歌声 斗志在这个时刻响起

这时荒废的流行 Rap-Rock 仿制的原型 Jap-Rap
就是这样 即使选择方法 也不会选择手段
描绘我的想法 go my way!

Rock!! Rock the LM.C
集合吧同志们还如果梦还没有醒
Rock!! Rockin'on the LM.C -Don't care babe-

那样的理由是没有用的 因为我会保护你
就这样没有用其实也很好撒 受到了挫折其实也不是搞错了的
你的眼泪是 世界上独一无二的宝物撒~
为了不失去它 为了到达 只有放声唱吧

It's a revolution / revolution SMILE /
那是 总在梦里见到的你的笑脸
只是挺起身子 注视着天空 什么也不会变 好了拉快点过来吧！
把大家都知道的那句话 say -Boys ＆ Girls be ambitious-
然后从心中可以唱出的那句话是 so -One for All, All for YOU!!-

Rock!! Rock the LM.C
集合吧同志们在我们的轰鸣声下
Rock!! Rockin'on the LM.C
歌唱吧我们的斗志还能更响亮！！

Rock!! Rock the LM.C
集合吧同志们如果梦还没有醒
Rock!! Rockin' on the LM.C, -Don't care babe-

那样的理由是没有用的 因为我会保护你
就这样没有用其实也很好撒 受到了挫折其实也不是搞错了的
你的眼泪是 世界上独一无二的宝物撒~
为了不失去它 为了到达 只有放声唱吧

（PS。。我可不可以问一下这是什么歌。。- -好有气势。。）

Answer 2

?ha来了的 现在 那样sa至今kikkake如果什么时候的曰也
你的眼泪称被卖每卖掉曰 不高兴照射很快？be高(贵)
地 昨曰的失?? 对关隘系睡e 智惠曰的不安？ 全然关隘系睡e
平时重要的东西这个眨眼间？ 因此 It goes up to the top×4
为每次理解苦恼的起？修正也 全部是因为这个曰睡 my Father
?叠起beru翼讽刺的 那样的人们的话？ha呢？不得的
?去的荣光？ 放置ke 高(贵)的自尊心？ 在们睡e 放置ke
相当重要的东西那个誓约 更加与行这样ze a和言马 ?非常好等
Rock!! Rock the LM.能
C 集会同志yo我们的轰鸣声下
Rock!! Rockin'on the LM.会
C 唱 斗志？能借出这个？刻
这流行衰微了的 Rap-Rock 仿制的原型海鳗ro Jap-Rap 那样
sa 方法呢？n也 手段呢？ba没有的
在心里描绘的着 go my way！
Rock!! Rock the LM.能
C 集会同志yo还？如果nu梦不醒 R
ock!! Rockin'on the LM.C -Don't care babe-
那个理由不好 仆ra保护你 在拙
笨上良好 受到挫折的事??不在之类的 你
的那个眼泪象象二个没有的宝物sa 不丢
失一样地 到达 世界一样地 只有唱哟
It's a revolution / revolution SMILE / 那 总是梦？ru你的笑？
只是 say -Boys & Girls be ambitious- so做挺立 天空
注视了 什么都不变的 好来在te 大家知道的那个言叶对
心念的相合言叶是 so -One for All, All for YOU!!-
Rock!! Rock the LM.能
C 集会同志yo我们的轰鸣声下
Rock!! Rockin'on the LM.会
C 唱 斗志？能借出还更!!
Rock!! Rock the LM.能
C 集会同志yo还？如果nu梦不醒 R
ock!! Rockin' on the LM.C,-Don't care babe-
那个理由不好 仆ra保护你 讨人
嫌的人良好 被笑了相信的道？me
你的那个眼泪象象二个没有的宝物sa 不
丢失一样地 到达 世界一样地 只有唱哟