Question

暑假英语作文带翻译

这个暑假，我主要做了两件可以和大家一起分享的事情。第一件就是在一个美术培训班当美术老师，其次就是去旅游了一趟。他们使得我的暑假十分充实。现在我给大家分享一下吧。
暑期一到来，我就在一个美术培训班兼职当老师，我带的学生都是活泼可爱的小学生，他们十分可爱，画起画来也十分认真，他们想象力丰富，可以画出许多很有意思的图画来，连我这个老师都觉得有点崇拜他们。但是也有活泼过头的小男生，会在课上乱跑，乱叫，很是让人头疼。现在才知道老师是多么辛苦。我以后也会当乖学生的。
第二件事就是去杭州玩了一趟，杭州果然是好地方，怪不得会有，上有天堂，下有苏杭之说。杭州的美，美在西湖，碧绿的湖水，飘荡的烟柳，美景如画，让人流连忘返，西湖之美好似无论怎么诉说都不能表达出来，只有自己亲手的体验才会让人满足。
这就是我暑假生活。

Answer 1

楼主的问题很简单。
原句是：这个暑假，我主要做了两件可以和大家一起分享的事情。第一件就是在一个美术培训班当美术老师，其次就是去旅游了一趟。他们使得我的暑假十分充实。现在我给大家分享一下吧。
暑期一到来，我就在一个美术培训班兼职当老师，我带的学生都是活泼可爱的小学生，他们十分可爱，画起画来也十分认真，他们想象力丰富，可以画出许多很有意思的图画来，连我这个老师都觉得有点崇拜他们。但是也有活泼过头的小男生，会在课上乱跑，乱叫，很是让人头疼。现在才知道老师是多么辛苦。我以后也会当乖学生的。
第二件事就是去杭州玩了一趟，杭州果然是好地方，怪不得会有，上有天堂，下有苏杭之说。杭州的美，美在西湖，碧绿的湖水，飘荡的烟柳，美景如画，让人流连忘返，西湖之美好似无论怎么诉说都不能表达出来，只有自己亲手的体验才会让人满足。
这就是我暑假生活。

翻译后：This summer vacation, I mainly do the two can share with you together of things. The first thing is in a fine arts training when art teacher, followed by a trip to travel. They make my summer vacation is very full. Now I'll give you share it.
A summer arrival, I was in a fine arts training class a part-time job as a teacher, I take the students is lively and lovely students, they are very lovely, draw up painting to is also very serious, their rich imagination, can draw many interesting pictures, even I the teachers feel a bit to worship them. But there are also lively too little boy, will run in class, made, it is to let people have a headache. Know now that the teacher is so hard. I will also be good students.

打得真累！我可是一字字敲出来的，望楼主采纳！！！

追问

还有第二段没翻译的，第一段翻译的蛮好。

追答

第二段完整：
A summer arrival, I was in a fine arts training class a part-time job as a teacher, I take the students is lively and lovely students, they are very lovely, draw up painting to is also very serious, their rich imagination, can draw many interesting pictures, even I the teachers feel a bit to worship them. But there are also lively too little boy, will run in class, made, it is to let people have a headache. Know now that the teacher is so hard. I will also be good students.
The second thing is to hangzhou to play a trip, hangzhou and it does good place, no wonder there will be, paradise in heaven, exaggrate discriptions say. Hangzhou's beauty, beauty is in the eye of the west lake, the blueness of the lake, the floating YanLiu, picturesque scenery, let a person linger and the west lake good seems no？

参考资料： 望楼主采纳！！！