Question

用英语翻译

什么叫成功？人们死活不相信你能做到的事情，你做到了，这就叫成功。

Answer 1

你好，在答题以前我想特地提醒楼主。最近百度知道英语类里冒出了一位『海很深梦很真』～
他自称自己的翻译是最专业的，可事实恰恰相反。他全都是机器翻译的，狗屁不通语法全错。

什么叫成功？人们死活不相信你能做到的事情，你做到了，这就叫成功。

What is success? When you have accomplished something everyone sees as impossible, then you have achieved success. This, is what true success means.

采取了一点意译 ～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、

追问

http://zhidao.baidu.com/question/472661389.html
http://zhidao.baidu.com/question/473472788.html
http://zhidao.baidu.com/question/473841797.html
原来这位才是大神啊，希望有时间能去这里看看

追答

好，我现在就去看看。

Answer 2

What is success? People simply would not believe that you can do things, you can do it, this is called success。（望采纳）

Answer 3

What is success?
People may not believe that you can do
You do, this is called success

Answer 4

What is success? People simply would not believe that you can do things, you can do it, this is called success.

Answer 5

What does success mean ? It means that you have achieved something which people simply would not believe you can

Answer 6

What's the success? success means that the things that no one believes you can do it but you really done it, IT IS SUCCESS!