
哪位能帮我翻译一下这个冷笑话翻成英文
有一只鸟它每天都要从一片玉米地上空飞过可是突然有一天一把火把玉米都烧成了爆米花那只鸟再次经过那片玉米地是看到了满地的爆米花就以为是下雪了于是它就冻死了----------...
有一只鸟它每天都要从一片玉米地上空飞过
可是突然有一天一把火把玉米都烧成了爆米花
那只鸟再次经过那片玉米地是看到了满地的爆米花就以为是下雪了
于是它就冻死了
-------------
就这个
不用太准确没有大的语法错误就行
尽量用简单的单词
提前谢谢了 展开
可是突然有一天一把火把玉米都烧成了爆米花
那只鸟再次经过那片玉米地是看到了满地的爆米花就以为是下雪了
于是它就冻死了
-------------
就这个
不用太准确没有大的语法错误就行
尽量用简单的单词
提前谢谢了 展开
5个回答
展开全部
That was a bird used to fly over a corn field everyday.
But one day, the field became pop-corn as a result of fire.
When the silly bird fight over the field again, it thought that was snowed. so.... it died with freezing.
But one day, the field became pop-corn as a result of fire.
When the silly bird fight over the field again, it thought that was snowed. so.... it died with freezing.
展开全部
There is a bird who flies over a corn field every day. But one day a big fire burnt the corn field into popcorn.When the bird flies over the field that day ,he thought the popcorn was snow.
So it was frozen to death.
So it was frozen to death.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Once there was a bird. It flew over a corn field everyday. But one day a fire burned the corn into popcorn. The bird thought it snowed at the popcorn when it flew over the field the next day. And finally it was frozen to death.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
A bird used to fly over a corn field every day.
But one day a big fire burned all the corn to puffed rice.
When the bird flew over the field again ,it thought the puffed rice on the ground was snow.
So the bird was frozen to death.
But one day a big fire burned all the corn to puffed rice.
When the bird flew over the field again ,it thought the puffed rice on the ground was snow.
So the bird was frozen to death.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2008-03-02
展开全部
It is a bird from a corn every day to fly over airspace
But suddenly one day have a torch burning the popcorn corn
那只birds split again after they saw the corn and popcorn on the ground is that the snow
So it has died
But suddenly one day have a torch burning the popcorn corn
那只birds split again after they saw the corn and popcorn on the ground is that the snow
So it has died
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询