求日语高手,帮我翻译这段文字,附加罗马音,不要翻译器,其中我的自称请用仆,可以的话,你用きみ。谢谢
初次见到你的时候,只是觉得你是个挺有趣的家伙。可是慢慢的,你受伤了,被打得破破烂烂的时候,会觉得心疼,看到你为了保护想保护的人,那样拼命,觉得好感动。你在装傻的时候,会忍...
初次见到你的时候,只是觉得你是个挺有趣的家伙。
可是慢慢的,你受伤了,被打得破破烂烂的时候,会觉得心疼,看到你为了保护想保护的人,那样拼命,觉得好感动。你在装傻的时候,会忍不住笑出来。
你说:“有个器官比我的心脏还重要,虽然我看不见它,但是它确实在我的体内,因为有它我才能站的直,就算步履蹒跚也能笔直往前走。如果我不去的话,它可是会拦腰折断的,我的灵魂它会拦腰折断的。比起心脏停止跳动,我更重视它。”听了好燃,心脏扑通扑通的会加速。
我一直在想啊,你啊,又穷,又懒,连个像样的工作都没有,可是,我还是喜欢上这样废柴的你,大概是因为你的长相不错吧。
啊,说笑的。
关键的时候,你确实是个很可靠的人,你的体内,确实有着令人敬佩的武士之魂,嗯,对了,还有名为定春的白色野兽。
总之,我就是喜欢你,你不回应我也可以,只要记得回来,然后还是那样胡闹着,做出各种让人大笑的事情就好了。
我与你约定,我也永不纯洁,一直等着你。
银桑,我爱你。
我的自称用boku,武士用侍,引号内的不需要翻译。谢谢。 展开
可是慢慢的,你受伤了,被打得破破烂烂的时候,会觉得心疼,看到你为了保护想保护的人,那样拼命,觉得好感动。你在装傻的时候,会忍不住笑出来。
你说:“有个器官比我的心脏还重要,虽然我看不见它,但是它确实在我的体内,因为有它我才能站的直,就算步履蹒跚也能笔直往前走。如果我不去的话,它可是会拦腰折断的,我的灵魂它会拦腰折断的。比起心脏停止跳动,我更重视它。”听了好燃,心脏扑通扑通的会加速。
我一直在想啊,你啊,又穷,又懒,连个像样的工作都没有,可是,我还是喜欢上这样废柴的你,大概是因为你的长相不错吧。
啊,说笑的。
关键的时候,你确实是个很可靠的人,你的体内,确实有着令人敬佩的武士之魂,嗯,对了,还有名为定春的白色野兽。
总之,我就是喜欢你,你不回应我也可以,只要记得回来,然后还是那样胡闹着,做出各种让人大笑的事情就好了。
我与你约定,我也永不纯洁,一直等着你。
银桑,我爱你。
我的自称用boku,武士用侍,引号内的不需要翻译。谢谢。 展开
5个回答
展开全部
初めてお前を见た时、ただ単にお前ってすごく面白い奴だと思った。
しかしお前が、果てしなく伤つき、ぼろぼろになっている时、心が痛む、お前が护りたい人を守る为、あんなに命がけでやっているのを见て、俺はすごく感动した。お前がとぼけるふりをした时、思わず笑ってしまった。
お前は俺に言った;身体の中のもので心臓より重要なものがある。それは见えないけれど确実に俺の身体の中にあり、それが有るお阴で堂々としていられ、どんな茨の道でも真っ直ぐ歩いて行ける。もし俺が行かなかったら、その大切なものは粉々になり、魂の抜け壳になってしまう。それは心臓より热く鼓动し、俺は大切にしてきた。热い魂を闻くと、心臓の鼓动は加速する。
俺はいつも感じている。お前は、贫乏で、无精で、まともな仕事さえ无いが、俺はそんなクズなお前がやっぱり好きで、たぶんそれはお前の姿が辉いているかだろう。
肝心な时に、お前は本当に頼りになり、お前の身体の中には、确かに人々を敬服させる武士の魂がある。うん、そうだ、それなら名前を春の白い野獣としよう。
とにかく、俺はお前が好きだ、お前は答えなくていい、ただ覚えておいてくれ、これからもいつものようにふざけて、いろんな事をしでかして人を笑わせてくれ。
俺とお前との约束、俺も汚れの无いまま、ずっとお前を待っているから
银さん、好きだよ。
しかしお前が、果てしなく伤つき、ぼろぼろになっている时、心が痛む、お前が护りたい人を守る为、あんなに命がけでやっているのを见て、俺はすごく感动した。お前がとぼけるふりをした时、思わず笑ってしまった。
お前は俺に言った;身体の中のもので心臓より重要なものがある。それは见えないけれど确実に俺の身体の中にあり、それが有るお阴で堂々としていられ、どんな茨の道でも真っ直ぐ歩いて行ける。もし俺が行かなかったら、その大切なものは粉々になり、魂の抜け壳になってしまう。それは心臓より热く鼓动し、俺は大切にしてきた。热い魂を闻くと、心臓の鼓动は加速する。
俺はいつも感じている。お前は、贫乏で、无精で、まともな仕事さえ无いが、俺はそんなクズなお前がやっぱり好きで、たぶんそれはお前の姿が辉いているかだろう。
肝心な时に、お前は本当に頼りになり、お前の身体の中には、确かに人々を敬服させる武士の魂がある。うん、そうだ、それなら名前を春の白い野獣としよう。
とにかく、俺はお前が好きだ、お前は答えなくていい、ただ覚えておいてくれ、これからもいつものようにふざけて、いろんな事をしでかして人を笑わせてくれ。
俺とお前との约束、俺も汚れの无いまま、ずっとお前を待っているから
银さん、好きだよ。
追问
抱歉,我是想要BOKU的自称,就是少年或者是某些女生才用的那个。还有麻烦加上罗马音,谢谢~
追答
初めてお前を见た时、ただ単にお前ってすごく面白い奴だと思った。
しかしお前が、果てしなく伤つき、ぼろぼろになっている时、心が痛む、お前が护りたい人を守る为、あんなに命がけでやっているのを见て、仆はすごく感动した。お前がとぼけるふりをした时、思わず笑ってしまった。
お前は仆に言った;身体の中のもので心臓より重要なものがある。それは见えないけれど确実に仆の身体の中にあり、それが有るお阴で堂々としていられ、どんな茨の道でも真っ直ぐ歩いて行ける。もし仆が行かなかったら、その大切なものは粉々になり、魂の抜け壳になってしまう。それは心臓より热く鼓动し、仆は大切にしてきた。热い魂を闻くと、心臓の鼓动は加速する。
仆はいつも感じている。お前は、贫乏で、无精で、まともな仕事さえ无いが、仆はそんなクズなお前がやっぱり好きで、たぶんそれはお前の姿が辉いているかだろう。
肝心な时に、お前は本当に頼りになり、お前の身体の中には、确かに人々を敬服させる侍の魂がある。うん、そうだ、それなら名前を春の白い野獣としよう。
とにかく、仆はお前が好きだ、お前は答えなくていい、ただ覚えておいてくれ、これからもいつものようにふざけて、いろんな事をしでかして人を笑わせてくれ。
仆とお前との约束、仆も汚れの无いまま、ずっとお前を待っているから
银さん、好きだよ。
输入内容已经达到长度限制,
展开全部
初めて君を见た时、ただ贵方はおもしろいやつ。
しかしゆっくりして、あなたに伤をぼろぼろの时、感じがかわいがって、あなたを见て、守りたい人を守るために、あんなに一生悬命、感じて感动。あなたはとぼけた时、思わず笑って。
あなたは「ある臓器より私の心臓は重要で、私はそれを见るが、それは私の体があるので、私はそれをまっすぐに立つことができる、たとえ、ふらふらしてもまっすぐ歩いて。もし私が行かないのなら、それが私の魂に折れて、それに折れた。心臓が停止するよりも、私はそれにもっと注意を払う。」闻いていいて、心臓がドキドキの加速する。
私はずっと思ってよ、お前、また贫しい、だるい、まともな仕事もなくて、しかし、私はこんなダメなあなたを好きになって、たぶんあなたの颜がいいでしょう。
ああ、笑って。
肝心な时、あなたは确かにとても頼もしい人、あなたの体は、たしか敬服の武士の魂、うん、それと、名を定春の白い野獣。
とにかく、私はあなたが好きで、あなたは私に応えてもいいし、帰ってきてくれれば、あとはふざけているように、いろいろな人のことを笑ったね。
私はあなたと约束して、私はいつまでも清らかで、ずっとあなたを待っている。
银さん、私はあなたを爱して。
しかしゆっくりして、あなたに伤をぼろぼろの时、感じがかわいがって、あなたを见て、守りたい人を守るために、あんなに一生悬命、感じて感动。あなたはとぼけた时、思わず笑って。
あなたは「ある臓器より私の心臓は重要で、私はそれを见るが、それは私の体があるので、私はそれをまっすぐに立つことができる、たとえ、ふらふらしてもまっすぐ歩いて。もし私が行かないのなら、それが私の魂に折れて、それに折れた。心臓が停止するよりも、私はそれにもっと注意を払う。」闻いていいて、心臓がドキドキの加速する。
私はずっと思ってよ、お前、また贫しい、だるい、まともな仕事もなくて、しかし、私はこんなダメなあなたを好きになって、たぶんあなたの颜がいいでしょう。
ああ、笑って。
肝心な时、あなたは确かにとても頼もしい人、あなたの体は、たしか敬服の武士の魂、うん、それと、名を定春の白い野獣。
とにかく、私はあなたが好きで、あなたは私に応えてもいいし、帰ってきてくれれば、あとはふざけているように、いろいろな人のことを笑ったね。
私はあなたと约束して、私はいつまでも清らかで、ずっとあなたを待っている。
银さん、私はあなたを爱して。
更多追问追答
追问
虽然有点得寸进尺,不过,我想要第一人称是boku的那个,度受刚刚给我直接把繁体字和谐成简体了。另外,可不可以加上罗马音?
追答
说你不懂吧,你还知道个包酷,说你懂吧,自己不知道标上啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我也爱你,亲爱的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询