Question

急 帮我翻译一下这段话 谢谢

在教育结果上，素质教育“不求个个升学，但愿人人成功”，或者每个学生“及格+特长”模式；应试教育则只有少数人升学，获得成功，而大多数学生的才能被忽略，以失败者的心态走向社会。

Answer 1

在教育结果上，素质教育“不求个个升学，但愿人人成功”，或者每个学生“及格+特长”模式；应试教育则只有少数人升学，获得成功，而大多数学生的才能被忽略，以失败者的心态走向社会。

As to the results of education, the quality-oriented education emphasizes " individual success instead of academic performance", or more exactly, more importance is attached to the balance between academic aptitude and talent in extra-curriculum activities. The examination-oriented education offeres a limited chance for acquiring higher education and success in return, while most gifted students are neglected. Therefore, they enter the society with a beaten heart.

Answer 2

In the education result, the education for all-around development asks "does not strive for all to enter a higher school, but hopes everybody to be successful", or wants each student "passes an examination and has his own skill"; The examination-oriented education systemthen only has the minority person to enter the higher school, and be besucceed; but majority ability is neglected, and moves toward the society by loser's point of view.

Answer 3

Results in education, the quality of education "for each study, I wish everyone success", or each student "passing speciality" mode; exam-oriented education, and only a few studies, the success, and most students can be ignored, to loser's mentality toward society.

Answer 4

素质教育是指以教育孩子为重点不仅提高学习成绩也教孩子们一些道德规范，提倡孩子们开展课余活动。应试教育是指以考试的成绩为重点，围绕成绩来上课。