Question

一个英语题不会求解答

原文：
It is only because of the enormous interstellar distances that so little material per unit of
volume becomes so significant. Optical astronomy
is most directly affected, for although interstellar gas
is perfectly transparent, the dust is not
题目It can be inferred from the passage that it is
because space is so vast that：
答案：
stars can be far enough from Earth to be obscured
even by very sparsely distributed matter
为啥？

Answer 1

原文翻译为
仅仅因为巨大地星际距离，所以每单位体积的很少的物质也变得有很大的影响。光学天文学受到了最直接的影响，因为尽管星际气体是透明的，但是尘埃却不是

题目及答案翻译为
从短文中可以推断出应为空间如此广袤，所以远离地球的星体可能因为稀疏分布的物质而被遮蔽

简而言之就是 一叶蔽目，不见泰山，希望有助于你理解

Answer 2

赞同一楼回答。