Question

求一篇日本留学计划书，要中日翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

日本で留学することは、私が小さい顷からの梦です.今始めてこんな机会があって本当にうれしくてたまらなくて、とても期待です。.日本にはまだ行くことがないから、もしいくことがてきたら、必ずこのチャンスを大事にして、後悔しないように、一生悬命勉强します。.
　 日本は世界第三経済强い国と言われている国で、経済、経営学がほかの国より优れているとおもいます。それから、私は日本の伝统文化が好きなので、茶道や剣道のクラブ活动とかも自分自身で体験してみたいです.わざわざ海外に行かなくてもそんなことができるだろうって他の人にこんなに言われることもあったが、やはりそれぞれは违うって私はそう思っています.。
　自分で日本で生活すると、自分の国とのいろいろ违うところもわかります.食べる时の习惯とかお正月の过ごし方とか，とても兴味を持っています。.もちろん、できれば日本の各地に行って、さまざまな経験を持って帰りたいとおもいます。
　以上の原因で日本いきたいです。

追问

能翻译下吗

追答

在日本留学是我儿时就有的梦想。从现在开始能有这样的机会真的是非常高兴，非常期待。因为还没有去过日本，如果能去的话，一定会重视这个机会，不让自己后悔，努力认真去做。
　 日本被称为世界第三经济强国，经济，我觉得经济经营学比其他的国家要更优秀。另外，我因为非常喜欢日本文化，茶道和剑术的俱乐部活动我自己也想亲身体验一下。也许会被其他的人这么说即使不特意去海外也可以做那些事么，但是我想这两者之间肯定还是有不一样的地方的。
　自己在日本生活的话，就能够了解与自己国家的各种各样的不同。对饮食的习惯，正月的过法之类，都有着非常的兴趣。当然，如果可能的话亦想去日本各地，想带着各种各样的经验回家。
　由于以上的原因想去日本。

Answer 2

请问你打算考哪一所学校，需要什么领域的的计划书呢。建议你可以到小春日语论坛网上去找找。