西班牙语翻译问题， 请问下面这个为什么这么翻译, 为什么句中要加nos? pasamos不是已经有我们的意思了吗？
昨天我们去了海滩，过得很好Ayerfuimosalaplayaynoslopasamosmuybien....
昨天我们去了海滩，过得很好
Ayer fuimos a la playa y nos lo pasamos muy bien. 展开
Ayer fuimos a la playa y nos lo pasamos muy bien. 展开
1个回答
展开全部
因为这个动词的原型是pasarse是一个verbo pronominal(人称代词动词)。。。运用的时候要把se放到前面去。。。例如 me paso， te pasas。。。
人称代词动词，是在动词前加一个代词，然后这个代词会根据主语变换形态， 这里的代词其实是没有意思的。。
人称代词动词，是在动词前加一个代词，然后这个代词会根据主语变换形态， 这里的代词其实是没有意思的。。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
