林俊杰的歌曲《第二天堂》歌词里英文部分翻译成中文是什么? 30

 我来答
所罗门蔷薇
2012-09-07 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:51.9万
展开全部
英文:
yoyoyo~ check this out 呦呦,切克闹(我淘气下。。)
you think it's perfect 你认为它是完美的
everything is so fine 一切都无瑕可击
wait till you look it through your spiritual eyes 直到你透过灵性的双眼去看待

you think it's nice 你认为它是好的
but please open your eyes 但是请睁大你的眼睛
this place is but a beautiful sty 这地方看似鲜亮却满藏污秽
you want it i want it 你想要 我想要
everything 's a want 一切都关于欲求
we lose it then we say it's for fun 我们失去了它 然后用好玩做借口
you think it's funny 你觉得这很有意思
what i'm saying is corny 而我说它是恶俗
it's a warning 它是警告
heed it or ignore it 听从或是当作耳旁风

参考资料: http://baike.baidu.com/view/84742.htm

在沙砾中拾忆
2012-09-08 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:142
采纳率:0%
帮助的人:61.4万
展开全部
同上
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式