Question

无声仿有声粤语歌词的汉语谐音？

感觉粤语很有感觉，但是说不来，有人能帮忙翻译成汉语的谐音么？

Answer 1

不懂讯息输送吗

ba dong seon set xu song ma

而这次叫你真的惊讶

yi Z qi giu nei zhan det geng ar

最美亦最真却像似假

zhoi mei ye zhoi zhan kio qi ga

偷泣的声音沙与哑

tao ya det seng yang sha yu ar

而你说你快乐而害怕

yi nei xu ni fai lo yi hoi pa

你不信任爱吗

nei ba seon yang oi ma

和情人深深一吻来代替讲话好吗

wo qeng yang sun sun ya man loi doi tai gong wa hou ma

这讯号已无声仿有声

Z seon hou yi mou seng fong yao seng

领略时未需解码

leng luo xi mei shoi gai ma

和情人紧紧拥抱来代替讲话好吗

wo qeng yang gan gan yong pou loi doi tai xu wa hou ma

你快乐眼泪想洒了而不准你洒

nei fai lo ang loi xiong sha liu yi ba zeon nei sha

我在旁请不要害怕

or zhoi pong qeng ba yiu hoi pa

不懂得讲出心意吗

ba dong da gong ceot sun yi ma

仍欠语句唇边轻轻挂

yan hing yu goi seon bing heng heng gua

给些信心好吗

cut set seon son hou ma

听到低泣的声音沙与哑

teng dou dai ya det seng ya sha yu ar

而我说我会来付代价

yi or xu or wui loi fu doi ga

我心痛但你听到吗

or sun tong dan nei teng dou ma

和情人深深一吻来代替讲话好吗

wo qeng yang shan shan ya man loi doi tai gong wa hao ma

这讯号已无声仿有声

Z seon hou yi mou seng fong yao seng

领略时未需解码

leng luo xi mei shoi gai ma

和情人紧紧拥抱来代替讲话好吗

wo qeng yang gan gan yong pou loi doi tai xu wa hou ma

你快乐眼泪想洒了而不准你洒

nei fai lo ang loi xiong sha liu yi ba zhan nei sha

我在旁请不要害怕

or zhoi pong qeng ba yiu hoi pa

凝神凝望你这串泪时

yeng shan yeng mong nei Z qun loi xi

我发觉我已完全会意

or fa gor or yi yun qun wui yi

而无用你的启齿

yi moi yong nei det kai qi

和情人深深一吻来代替讲话好吗

wo qeng yang shan shan ya man loi doi tai gong wa hao ma

这讯号已无声仿有声

Z seon hou yi mou seng fong yao seng

领略时未需解码

leng luo xi mei shoi gai ma

和情人紧紧拥抱来代替讲话好吗

wo qeng yang gan gan yong pou loi doi tai xu wa hou ma

你快乐眼泪想洒了而不准你洒

nei fai lo ang loi xiong sha liu yi ba zeon nei sha

我在旁请不要害怕

or zhoi pong qeng ba yiu hoi pa

Answer 2

我听广东话，听粤语歌，看港剧都很有feel

Answer 3

我是苏州的，我也多广东话有感觉，不过我们这的话也蛮好听的