请大家帮忙翻译个英语句子?谢谢啦~~~

1.ItisthepartofShanghaiinwhichthecommericalandfinancialinterestsarechielflycentered.2... 1.It is the part of Shanghai in which the commerical and financial interests are chielfly centered.
2. The football game is canceled due to unavoidable circumstances.
展开
美丽人生的密码
2012-09-07 · TA获得超过1847个赞
知道小有建树答主
回答量:695
采纳率:0%
帮助的人:857万
展开全部
1.这是上海的一片区,是商业金融界最密集地带
2.在不得已的情况下,足球赛被取消了

应该是chiefly centered,你笔误写成chielfly

unavoidable circumstances: 不可避免的情况下;在不得已的情况下
I will pine to death, if I'm deprived of you , even by some unavoidable circumstances.
即使在不得已的情况下失去你,我也会憔悴致死。

due to:因...
We dig a hole, which is not easy, due to roots.
我们挖出了一个坑。 由于地里到处是树根,这事并不容易。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一线口语_Emma
2012-09-07 · TA获得超过2万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:82%
帮助的人:3033万
展开全部
1. 这是上海的一部分,是商业和金融界的集中区域
2. 这场足球比赛由于不可抗力而取消了

我是老师,有问题可以交流~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
suixin0812
2012-09-07 · TA获得超过1619个赞
知道小有建树答主
回答量:1112
采纳率:33%
帮助的人:515万
展开全部
这就是商业经济利益所集中在的那部分上海;商业和经济利益就集中在上海的这里(chielfly查不到)
足球赛由于不可抗拒的事件而取消
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式