求日语高手翻译歌词

梦うつつおぼろの庭次の歌をまちくたびれてんだ指鸣らし波纹ひろげて世界は続く空読みの予报さ放つ後出しのパズル穿つ深読みのレビュー割れる雨あがりのノイズ弾けた辔昙りの価値に気... 梦うつつ おぼろの庭 次の歌を まちくたびれてんだ
指鸣らし 波纹ひろげて 世界は続く 空読みの予报さ

放つ
後出しのパズル
穿つ
深読みのレビュー
割れる
雨あがりのノイズ
弾けた辔

昙りの価値に 気づけない奴ら
空は潮騒 うわばみも梦なら飞べた!

からみつく月の弦が 星を照らし狙いさだめてんだ
ラジオから嘘をひろげて 世界を骗す空手形ばらまけ

暴く
いかさまのリドル
晒す
邪まなフォロー
焦らす
待ち伏せのフェイズ
ほどけた绊

兆しの意味も 知らないで仆ら
梦は浮桥 耳鸣りに溶かして消えた!

安上がりな绝望
魔法は解けた!

きっといまの仆は梦で ふっとそれに気づけたとして
目覚めた仆はいつの仆だろう
歌ってた全部どこに残るだろう
どんな颜で君とまた出会えるだろう

仆はずっとずっと歌うたってたいの?
君はずっと聴いててくれるの?
すっと全部蹴っ飞ばしてどうにかなるの?

乾ききった 辙に
気休め ひとしずく
届けよ 见えない未来のうた

孤独のうたを鼓膜にとばして
震えだす孤高
掻き鸣らせ
响き渡れ

たどりついた
既视の静寂
群がった偶像
散らかった幻想达

少年が支配する
魔法は解けた!

それがずっとずっと続いてた梦で いつかそれが终わったとして
生まれた意味に何を残せるだろう
生み出した全部 どこにあるのだろう
どんな世界 君とまた作れるだろう

だから ずっとずっと嘘をついてたいの
君はずっと信じてくれるの?
いっそ全部すっ飞ばして忘れてくの?

使いきった记忆に
旋律またひとつ
待つのは见えない未来

仆が
まだ歌えるなら

伝えきれぬ思いに
波うちまだ远く
ふざけた世界よ 笑え

届けよ见えない未来のうた
展开
 我来答
ikiwei123
推荐于2016-09-23 · TA获得超过8104个赞
知道大有可为答主
回答量:924
采纳率:66%
帮助的人:647万
展开全部
梦うつつ おぼろの庭 次の歌を まちくたびれてんだ
似梦非梦 朦胧的庭院 下一首歌曲 等的不耐烦了
指鸣らし 波纹ひろげて 世界は続く 空読みの予报さ
手指敲响 扩散开涟漪 世界继续默念著未来
放つ
放开
後出しのパズル
後出的拼图碎片
穿つ
道破
深読みのレビュー
深入的舆论
割れる
打碎
雨あがりのノイズ
雨声带来的噪音
弾けた辔
绽开的韁绳
昙りの価値に 気づけない奴ら
不懂得阴霾价值的那些家伙
空は潮騒 うわばみも梦なら飞べた!
天空的浪潮 蛇如果会做梦也会飞起来
からみつく月の弦が 星を照らし狙いさだめてんだ
纠缠的月之弦 想必会瞄准著星星 照耀著
ラジオから嘘をひろげて 世界を骗す空手形ばらまけ
从收音机传播开去的谎言 散布著蒙骗世界的空话
暴く
揭发
いかさまのリドル
虚假的谜语
晒す
昭示
邪まなフォロー
如同累赘般的跟踪
焦らす
让人焦急
待ち伏せのフェイズ(フェイズ应该没有错 同"phase" 表状态)
埋伏的状态
ほどけた绊
松开的羁绊
兆しの意味も 知らないで仆ら
对於连预兆的意味也不知道的我们来说
梦は浮桥 耳鸣りに溶かして消えた!
梦是虚幻的浮桥 渐渐在耳鸣中消失不见
安上がりな绝望
廉价的绝望
魔法は解けた!
让魔法来解开
きっといまの仆は梦で ふっとそれに気づけたとして
此时我一定在梦中 突然惊觉
目覚めた仆はいつの仆だろう
醒来的我会是何时的我
歌ってた全部どこに残るだろう
どんな颜で君とまた出会えるだろう
该用什麼样的表情 来与你相会
仆はずっとずっと歌うたってたいの?
我真的想一直一直这样唱下去吗
君はずっと聴いててくれるの?
に真的会一直一直听我唱吗
すっと全部蹴っ飞ばしてどうにかなるの?
将所有一切都踢开 会变成怎样
乾ききった 辙に
干涩了的车轮
気休め ひとしずく
将这一丝的慰籍
届けよ 见えない未来のうた
传递给看不见未来的歌谣吧
孤独のうたを鼓膜にとばして
孤独的歌声 从耳膜里飞出
震えだす孤高
被振动出来的孤高
掻き鸣らせ
鸣叫吧
响き渡れ
响彻大空吧
たどりついた
百转千回
既视の静寂
似曾相识的寂静
群がった偶像
聚集的崇拜
散らかった幻想达
零乱的幻想
少年が支配する
支配著少年
魔法は解けた!
让魔法来解开
それがずっとずっと続いてた梦で いつかそれが终わったとして
那是个永无止境的梦 何时能结束
生まれた意味に何を残せるだろう
在生存的意义里究竟留下了什麽
生み出した全部 どこにあるのだろう
诞生的全部 究竟在哪里
どんな世界 君とまた作れるだろう
能与你一起再创造出怎样的世界
だから ずっとずっと嘘をついてたいの
为此 我一直一直在说谎
君はずっと信じてくれるの?
你会一直相信我吗?
いっそ全部すっ飞ばして忘れてくの?
不如全部舍弃 忘记一切?
使いきった记忆に
耗尽的记忆里
旋律またひとつ
还剩一首旋律
待つのは见えない未来
在等在看不见的未来
仆が

まだ歌えるなら
若是能再次歌唱
伝えきれぬ思いに
在不能传达的思念里
波うちまだ远く
浪涛仍在远处
ふざけた世界よ 笑え
滑稽可笑的世界 笑一笑吧
届けよ见えない未来のうた
传递给看不见未来的歌谣吧
匿名用户
2012-09-07
展开全部
梦里倒映出朦胧的庭院后面的歌。
鸣响手指 波纹扩展开 预报世界继续读的天空
放出
晚出的拼图
说穿
解释过度的评论
破碎
雨的声音
绷开的马口钳
没有发现云朵价的家伙们
天空的波涛声会连蛇也梦想飞起来
缠绕的弦月注定照耀着星星
从收音机传出的谎言扩展 散布欺骗世界的废话
揭发
骗人的谜语
示众
烦人的跟踪
让他着急
埋伏的脸(不是フェイズ,应该是フェイス。不过我没听过)
松开的羁绊
征兆的意思都不知道我们
梦是浮桥 在耳鸣融中化消失
廉价的绝望
魔法解开了
现在的我一定是梦里不经意的发现了它
醒来的我是何时的我呢
唱了全部 但留在什么地方呢
用怎样的表情再与你相遇呢
我一直一直想唱歌的嘛?
你有一直在听嘛?
一直都想着踢开吧?
干渴的车辙
一丝的宽慰
送交给看不见的未来的歌
孤独的歌在耳膜里跳动
颤抖出高傲
演奏吧
响彻吧
到了
似曾相识的寂静
聚集的偶像
散乱的幻想
少年来支配
魔法解开了
它是一个一直一直持续着的梦 什么时候能结束
在生下来的意义里还留着什么
出生的全部 还留在哪里呢
与你能制造出怎样的世界呢
所以我一直想说谎
你一直都相信我嘛?
干脆全部扔掉 忘了吧
用完了的记忆
旋律还有一个
等待的是看不见的未来

如果还唱的话
在无法传达的思念中
波还很远
嘲笑的世界 笑吧
送交到吧 看不见的未来的歌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式