日语高手帮个忙来翻译一下这段
お互いの人生とめぐり合わせがまたもしどんなかにかにしかし出会うならばが结局何は私がすべてあなたとめぐり会うことを心から愿うのだに関わらず给我的留言就是这个样子，没标点啊...
お互いの人生とめぐり合わせがまたもしどんなかにかにしかし出会うならばが结局何は私がすべてあなたとめぐり会うことを心から愿うのだに関わらず
给我的留言就是这个样子，没标点啊 展开
给我的留言就是这个样子，没标点啊 展开
4个回答
展开全部
相互的人生充满了邂逅，不知会在哪个地方相逢，从心里祝愿我们的结局是令人满意的。
供你参考！
供你参考！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是啊，给个标点吧，虽然大体能翻译点，但是不敢乱说，因为您没有标点啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
给标点..老大
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
乱!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
