没有什么能阻挡我追逐梦想的脚步。 用英语翻译，地道点儿。 谢谢。
Nothingcanobstructmetochasethedream.Nothingcanstopmefromchasingthedreamsteps.评估一下吧！哪个...
Nothing can obstruct me to chase the dream.
Nothing can stop me from chasing the dream steps.
评估一下吧！哪个更好些? 展开
Nothing can stop me from chasing the dream steps.
评估一下吧！哪个更好些? 展开
4个回答
展开全部
Nothing can obstruct me to chase zhe dream . !兄弟，地道的英语不是按中国话，一个字一个字对应的翻译的~！翻译等于再创作一次！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你好 翻译完后是：“Nothing can stop me chasing the dream......”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Nothing gonna be the obstacle of my dream chasing.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Nothing can stop me chasing dreams footsteps
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
