Question

新概念英语2册53课问题。

有俩句话：
1.the snake then wound itself round the wires
2.He noticed the remains of a snake which was wound round the electric wries of a 16000-volt power line.
我有俩个问题：
1.这俩句话中都有wound round，为什么第一句要加itself，而第二句不用。
2.第二句中能否把末尾的“of a 16000-volt power line.”改成of 16000-volt，因为我觉得power line.和electric wries 重复了。

Answer 1

1. wound是及物动词，后有宾语用主动，没有宾语用被动。
第一句中wound是主动，要加itself作宾语。
第二句中was wound是被动，后面不能有宾语。

2. 不能把power line去掉，虽然重复了，但是16000-volt中的“-”专门表示形容词性，形容词后面
要有名词。
如果一定要去掉power line，那就要把前面改成electric wires of 16000 volts

希望我的回答对你有用哦，望采纳！O(∩_∩)O