Question

哪位大神帮我用英语翻译一下下面这段话，呃，尽量纯正啊，小女子感激不尽。在线等。

综合经济学家的分析，按照目前中国经济成长趋缓，政改充满不确定性的情势发展下去，未来5年将走向崩溃。中国传媒经济的发展是受经济发展趋势的影响。但是，尽管近期经济增长放缓，中国作为第二大经济过仍然比评论家们想象中坚挺。中国经济发展如昔，然而根据最近几个月传媒经济的发展来看，虽然火爆，其中却透着衰退的气息，媒介产业纷纷走入一个瓶颈时期。从量来说，传媒经济已经成为国民经济中占很大比例的一角，然而从质来说，如果不创新不改革，中国的传媒经济势必遭受到毁灭性的打击。各界人士意识到了这一点，无论是产品的运作模式，还是广告经营、营销策略方面，都开始有所改进。总的来说，中国传媒经济目前看似发展良好，实际上坐吃山空，但是坐吃山空的忧虑后面又有一丝崛起的希望。

Answer 1

Combining economic experts' analysis, according to the slow down of China's economic growth, changes of government policy, which has filled with uncertain development situations. And in the coming next 5 years, it will be heading to a collapse.
Chinese media economic development is affected by economic development trends. However, although recently the economic growth has slow down, China as the world's second largest economy, is still seen by the critics as quite strong. And China' economic development is still the same as before. But according the latest few months' media economic development, athough it was a bit explosive, through the breath of the recession, media industry has entered into a bottleneck period. As from the view point of quantity, Media economy has already become a sizeable part of the national economy. But from the view point of quality, if without any reforms and innovation, China's media economy shall be met with a catastrophic blow. People from all circles had already regonized this, whether is the operating model of the products, or the advertisement management, the marketing strategy and so on all other aspects, which now has noticeable improvement. To sum it up, China's media economy's current development seem to be looking fine. In fact, it is just an illusion, but after this critcal moment, there seem a tiny hope of rising up again.

楼主，很对不起，因为要观看残奥会，迟了找到你这条提问，但希望不会太迟。
而且这是精心精工以人手翻译的，大概你一上口便会知了。
很高兴能够帮到你，希望会对你有助。还望采纳，谢谢。

Answer 2

hello，let me see see. oh ,no. goodbye,see you

追答

哈哈哈亲你太乐呵了