Question

【10分】镜音リン的【 ナゾを解かない ナゾカケ】日语带假名歌词，顺便加中文（好的再加分）

Answer 1

[ti:ナゾカケ]
[ar:镜音リン]
[al:]
[by:CHHKKE]
[00:00.92](...因为我说是我杀的
[00:02.72]那孩子就变了神色主动担任侦探的角色
[00:04.80]想必会变成什麼样子呢？
[00:06.78]因为那孩子深信著
[00:08.72]应该自己偿罪吧...)
[00:10.74]
[00:15.68]どうしてあなたはなた自身が疵(きず)付くことで/为什麼你总是想以伤害自己
[00:23.23]谁かを守ろうといつも考えてしまうの？/来保护别人呢？
[00:31.62]はじめからわたしに目隠ししたのはあなたね？/从一开始蒙蔽我眼睛的是你吧？
[00:39.28]ワイングラスは、本当はふたつあったのでしょう？/酒杯、其实有两个对吧？
[00:46.96]
[00:47.66]彼は "毒" で死なずとも/反正他就算用＂毒＂不死
[00:51.39]いずれ "ナイフ" で死んでいたのよ/还是会被＂小刀＂杀死唷
[00:55.60]...あなたの代わりにナゾ解いてあげましょう/ ...来替你解谜吧
[00:59.62]こんな形で事件を终わらせはしない/别用这种型态把事件结束掉
[01:03.62]锖付いた呪いを解いてあげましょう/来把生绣的诅咒解开吧
[01:07.61]意地悪な犯人がかけた呪いを/坏心眼犯人所下的诅咒
[01:11.84]
[01:14.61]ナゾカケ
[01:16.69]作词/作曲/编曲：ひなた春花
[01:18.63]呗：镜音リン
[01:20.57]翻译：加班
[01:22.58]by：CHHKKE
[01:24.62]
[01:25.65]语られたことに嘘があったとしか思えない/我只能想证言之中有谎言
[01:33.28]あの事件の时、あなたは本当に "探侦" だった？/那个事件时、你真的是＂侦探＂？
[01:41.66]もうすべて过去に终わったことだと言うのなら/若说是已经全部过去结束的事
[01:49.28]どうしてあなたがそんなに焦る必要があるの？/你何必如此焦虑呢？
[01:56.66]
[01:57.66]彼らはひとりとふたりしか/他们除了一两个人没杀外
[02:01.38]杀せず犯人にはなれなかった/成不了犯人
[02:05.68]...その耳元で嗫いてあげましょう/ ...在耳边低语吧
[02:09.61]あなたを间违えて杀してしまう前に/在你错杀前
[02:13.62]わたしがあなたをナゾ解いてあげましょう/我来解你的谜吧
[02:17.91]"极悪な犯人はあなたではない"/＂极恶的犯人不是你＂
[02:22.62]
[02:36.85]
[02:36.85]わたしを助けたその腕が/如果知道帮了我的那只手臂
[02:41.28]ピアノを弾くためにあると知っていたなら/是为了弹琴而存在的
[02:44.82]わたしは夺わずにいられたのかしら.../ 我真的能不去夺取吗？
[02:52.70]...わたしが、再びナゾかけてあげましょう/ ...我、再次提出谜题吧
[02:56.59]このナゾを解いてしまう人が现れるなら/如果解开这个谜的人出现了
[03:00.58]この物语に闭じ込めてしまいましょう/就封闭在这个故事里了结吧
[03:04.91]"ようこそ、わたしたちだけの世界へ"/＂欢迎、到只有我们的世界＂
[03:09.60]
[03:15.64](要使故事完结的话所有的人都得死
[03:19.72]...但并非完结，而是要解决，不是吗？
[03:22.63]但是这个谜题欠缺的东西太多了
[03:24.78]对你来说非常的无解吧？)
[03:28.62]
[03:32.90]-END-

好吧 忘记假名了 我去标注下╮(╯_╰)╭

追问

标假名再加分的。

追答

百度私信 我网盘发了个lr歌词文件给你了

Answer 2

纯手写　写到一半 不加分不写了
どうしてあなたは あなた自身（じしん）が疵（きず）付くことで
谁（だれ）かを守（まも）ろうといつも考（かんが）えてしまうの？
はじめからわたしに目隠（めかく）ししたのはあなたね？
ワイングラスは、本当（ほんと）はふたつあったのでしょう？
彼（かれ）は "毒（どく）" で死（し）なずとも
いずれ "ナイフ" で死（し）んでいたのよ
...あなたの代（か）わりにナゾ解（ほど）いてあげましょう
こんな形（かたち）で事件（じけん）を终（お）わらせはしない
锖（さび）付（つ）いた呪（のろ）いを解（ほど）いてあげましょう
意地悪な犯人がかけた呪いを
语られたことに嘘があったとしか思えない
あの事件の时、あなたは本当に "探侦" だった？
もうすべて过去に终わったことだと言うのなら
どうしてあなたがそんなに焦る必要があるの？
彼らはひとりとふたりしか
杀せず犯人にはなれなかった
...その耳元で嗫いてあげましょう
あなたを间违えて杀してしまう前に
わたしがあなたをナゾ解いてあげましょう
"极悪な犯人はあなたではない"
わたしを助けたその腕が
ピアノを弾くためにあると知っていたなら
わたしは夺わずにいられたのかしら...
...わたしが、再びナゾかけてあげましょう
このナゾを解いてしまう人が现れるなら
この物语に闭じ込めてしまいましょう
"ようこそ、わたしたちだけの世界へ"

追问

是怕不给分么？还是什么意思捏？我理解能力不太好滴说。

追答

你直接追加悬赏分我就继续写 反正我觉得没有第二个人会过来