Question

求这首日文歌的中文歌词翻译

杨贵妃桜

降り注ぐ 永远と 结ばれた 宵の月
酔い痴れて 迷い込む 魂の 真実を
导いて あげましょう あの空へ 共に往く
梦に散る 花吹雪 最期まで咲き夸れ

今宵舞い踊る记忆を
纺ぐのは刹那の鼓动
花の名前は 揺らぎなき誓い

东の间の时に 鸣り响く 琴の音が 途绝えても
共に居た あの顷の ぬくもりを辿って

共に愿った爱しさを
その切なさを忘れない
时が流れて 移ろう季节に 散り落ちても

サクラ サクラ
美しき轮廻の歌を
永劫の愿いがいつか届くその日まで
安らかな心の奏でを今一度乗せて
空に舞い広がる花の香りを守って

埋もれてた 思い出を 抱き上げた 月明かり
いつか见た 懐かしい 面影が 揺らめいて
散らばった 花びらが あの风に 流れてく
梦は今 空に舞い 鲜やかに咲き夸る

年老いた树々が枯れ果て
鸟达が寝床に迷い
生まれた意味を 啭れないなら 舞い散っても

サクラ サクラ
生まれた変わる今を强く
导くため命刻む歌を永远に
色褪せぬ愿いが散る间际に见せた梦を
爱しき人の名に誓い时を舞い踊る

二人が居た 儚き场所を 教えて どうかまだ
いつの日か 巡り合える场所を 守り 待っていて
信じてるいつか…

强く 淡く
舞い広がる梦の中で
二人手を取り合い眠りに着く日はきっと
优しく笑いたい最期に今一度咲いた
花の名前はいま未来を见つけた空へ

サクラ サクラ ……
二人が居た场所に咲く梦

魂は 永远に

Answer 1

杨贵妃樱花

倾注而下的永远和结暴露的夜晚的月亮

痴れ醉而误入灵魂的真实

在导吧向着那片天空一起前行

梦散落到最后被夸落花开

今宵飞舞的回忆。

纺咕的刹那的鼓动

花的名字动摇的誓言

东的回想的时响起响改变琴声途绝哦也

一起在的那个顷的温暖前进

一起愿了爱的温柔

无法忘记那痛苦

时流逝变幻的季节节上也散落

樱花樱花

美丽的轮回的歌

在永远的愿以外什么时候到那天为止

平静的心的演奏再一次乘载

广阔的天空飞舞花的香味，保护

被埋没的回忆抱的月光

什么时候见的令人怀念的面容摇曳

散落的花瓣那个风地流逝

梦现在天空飞舞鲜或夸绽放的

年老的树々干涸

有鸟达被窝迷惑

诞生的意义啭也不被漫天飞舞

樱花樱花

出生的改变现在强改变

为了铭刻在我生命导歌永远上

永不褪色。愿散落间际上见了梦为

爱的誓言时相似的人的名为起舞

两个人居住的虚幻的场所是否还告诉我

总有一天邂逅守护场所等着

相信总有一天…

淡淡的强改变

广阔的梦中飞舞

两人手牵手入睡那天一定

优地想笑的最后再一次绽放了

花的名字现在未来见开向天空

樱花樱花……

两个人居住的场所绽放的梦

灵魂永远上

分享到 

翻译结果重试

抱歉，系统响应超时，请稍后再试

• 支持中英、中日在线互译
• 支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
• 提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅