Question

谁能帮我把下面的中文翻译成英文？谢谢！！！

现今互联网在现实生活中广泛应用，人们可以通过网络聊天、查阅知识等。更重要的是互联网上还可以进行广告宣传等传媒。电子杂志，又称网络杂志，它是一种非常好的媒体表现形式，它兼具了平面和互联网两者的特点，且融入了图像、文字、声音、视频、游戏等相互动态结合来呈献给读者，是一种很享受的阅读方式。阅读中可以与读者进行更多互动，加强杂志生动性；计算机、互联网的海量存储功能和网络的交互，让电子杂志有了大众的平台。同时电子杂志不受刊号、印刷和成本等所限制，更加灵活便利。电子杂志与同类媒体相比，最大优势不在于内容而在于其良好的用户基础和以网络社区为依托的互动方式。如果仅仅从内容的角度考量电子杂志，它显然是远远落后于传统纸质媒体的。对电子杂志而言，最重要的不再是杂志的内容，而是如何发挥这一新媒介在信息传播的交互性上的优势，改善传统大众传播过程中受众被动的地位，鼓励网民参与到电子杂志创作过程中来。网民积极性的调动，不仅提高了电子杂志内容的质量，更重要的是增强了他们对社区的认同感和归属感。
本文介绍一本关于时尚养生的杂志，杂志融合了各种流行的时尚元素，各个年龄阶段的人群都能从中找到自己想要的东西。文中将讲述如何使用Photoshop软件和iebook软件制作一本电子杂志，从制作过程的各个细节，都有详细描述。

Answer 1

Nowadays the Internet in real life are widely used, people can through the Internet chat, access to knowledge. More important is the Internet can also be used for advertising and other media. Electronic magazine, also called network magazine, it is a very good media forms, both the plane and the Internet both characteristic, and integration of image, text, sound, video, games and other dynamic binding to present, is a kind of enjoy reading method. Reading can and readers more interactive, strengthen magazine vivid; computer, Internet mass storage function and network interaction, let electronic magazine has a public platform. At the same time magazine from issue, printing and cost limits, more flexible and convenient. Electronic magazine and similar compared to the media, the biggest advantage lies not in its content and good user base and network community based interaction mode. If only from the perspective of the content of the electronic magazine, it is obviously lags far behind the traditional paper media. On the electronic magazine, the most important is no longer a journal content, but how to play the new media in the information dissemination interaction on the edge, to improve the traditional mass media audiences in the process of passive position, encourage a netizen to participate in the electronic journal of creation process. A netizen to mobilize the enthusiasm of the electronic content of the magazine, not only improve the quality, more important is to enhance their community a sense of identity and belonging.
This paper introduces a book on fashion health magazine, the magazine combines a variety of popular fashion element, all age groups are able to find out what you want. This paper discusses how to use Photoshop software and iebook software to make a electronic magazine, from the production process in detail, have a detailed description of.

Answer 2

Nowadays the Internet is widely used in real life, people can through the network chat, access to knowledge, etc. More important is the Internet can also in advertising media, etc. The electronic magazine, also called network magazine. It is a very good media forms, it has the characteristics of both plane and the Internet, and into the image, word, sound, video, game and dynamic combined with each other to present readers, is a kind of very enjoy way of reading. Reading can and readers more interactive, strengthen magazine vitality; The computer, the Internet mass storage function and network interaction, let the electronic magazines have the public platform. At the same time the electronic magazine from serial number, printing and cost, limit, more flexible convenience. Electronic magazine and compared the same media, the biggest advantage is not content but in its good user base and take the network community based interactive mode. If only from the content point of view concerns the electronic magazine, it is obviously lags behind the traditional paper media. The electronic magazine is concerned, the most important is no longer the content of the magazine, but how to play the new media in the information dissemination to the interactive advantage, improve the traditional mass media audience in the process of passive position, encourage users to participate in the electronic magazine creation process. Netizens enthusiasm transfer, not only improve the quality of the electronic magazine content, more important is to enhance their sense of identity and sense of belonging to the community.
This paper introduces a book about fashion health magazine, magazines shirt-sleeve all sorts of popular fashion elements, each age level people can find what they want. This paper will talk about how to use Photoshop software and iebook software making a electronic magazines, from the production process of each detail, there are detailed description

祝你学习更上一层楼~