懂日语的请翻译下这首歌的歌词,求准确,谢谢 20
肩を并べ歩く道いつもと同じ景色君の笑颜が全て辉かせていく重ねた心の奥が色付いていく度确かめる変わらない君への想いいつだって强く繋いだ手离したりはしない溢(あふ)れ出す光と...
肩を并べ 歩く道 いつもと同じ景色
君の笑颜が全て 辉かせていく
重ねた心の奥が 色付いていく度
确かめる 変わらない 君への想い
いつだって强く繋いだ手 离したりはしない
溢(あふ)れ出す光と影全てを握りしめて
希望の未来 闇の向こう 二人で见に行こう
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts
数えた夜の分だけ远くなる始まりを
忘れそうになったら 耳を澄ますのさ
大切なものはいつもすぐ侧にあるから
一人じゃない 聴こえるよ 二つの鼓动
いつだって深く见つめた瞳 そらしたりはしない
溢(こぼ)れ出す涙も微笑みも拾い集めて
过去の痛み 明日の迷い 二人で分け合おう
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts
この瞬间を迎えるために
そうさ仆ら选んできた
运命や决められた定めじゃ片付けられない
そう互いに 导きだした答え
いつだって强く繋いだ手 离したりはしない
溢(あふ)れ出す光と影全てを握りしめて
希望の未来 闇の向こう 二人で见に行こう
どこだっていい どんな场所でも
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts
是三浦大知的(two hearts) 展开
君の笑颜が全て 辉かせていく
重ねた心の奥が 色付いていく度
确かめる 変わらない 君への想い
いつだって强く繋いだ手 离したりはしない
溢(あふ)れ出す光と影全てを握りしめて
希望の未来 闇の向こう 二人で见に行こう
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts
数えた夜の分だけ远くなる始まりを
忘れそうになったら 耳を澄ますのさ
大切なものはいつもすぐ侧にあるから
一人じゃない 聴こえるよ 二つの鼓动
いつだって深く见つめた瞳 そらしたりはしない
溢(こぼ)れ出す涙も微笑みも拾い集めて
过去の痛み 明日の迷い 二人で分け合おう
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts
この瞬间を迎えるために
そうさ仆ら选んできた
运命や决められた定めじゃ片付けられない
そう互いに 导きだした答え
いつだって强く繋いだ手 离したりはしない
溢(あふ)れ出す光と影全てを握りしめて
希望の未来 闇の向こう 二人で见に行こう
どこだっていい どんな场所でも
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts
是三浦大知的(two hearts) 展开
2个回答
展开全部
并排列肩膀行走的道路总是同样的景色
你的笑颜全部辉纱。
重叠的心深处变红的时候
用温暖融化只为了确定确不变的对你的思念
总是强轻轻紧握的手离听不
あふ洒(被)发出的光与影全部握紧
希望的未来黑暗的对面,两人见吧
哪里都可以去必定
答案总是Inside明确two hearts
数了夜晚的份远变得开始
快要忘记的时候注意倾听的
重要的东西总是近在咫尺。
不是一个人能听到了两个鼓动
深深凝视的瞳孔总是见不会移开
洒(这坛子)出来眼泪也微笑也拾起并聚集起来
过去疼痛明天的迷惑两个人分摊吧
哪里都可以去必定
答案总是Inside明确two hearts
为了迎接这个瞬间回想
没错我们选择了
运生命和被决定了不是规定不能整理
这样彼此导见地的答案
总是强轻轻紧握的手离听不
あふ洒(被)发出的光与影全部握紧
希望的未来黑暗的对面,两人见吧
哪里都好什么场所但是
哪里都可以去必定
答案总是Inside明确two hearts
你的笑颜全部辉纱。
重叠的心深处变红的时候
用温暖融化只为了确定确不变的对你的思念
总是强轻轻紧握的手离听不
あふ洒(被)发出的光与影全部握紧
希望的未来黑暗的对面,两人见吧
哪里都可以去必定
答案总是Inside明确two hearts
数了夜晚的份远变得开始
快要忘记的时候注意倾听的
重要的东西总是近在咫尺。
不是一个人能听到了两个鼓动
深深凝视的瞳孔总是见不会移开
洒(这坛子)出来眼泪也微笑也拾起并聚集起来
过去疼痛明天的迷惑两个人分摊吧
哪里都可以去必定
答案总是Inside明确two hearts
为了迎接这个瞬间回想
没错我们选择了
运生命和被决定了不是规定不能整理
这样彼此导见地的答案
总是强轻轻紧握的手离听不
あふ洒(被)发出的光与影全部握紧
希望的未来黑暗的对面,两人见吧
哪里都好什么场所但是
哪里都可以去必定
答案总是Inside明确two hearts
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
并肩前行的道路上 是与平时一样的景色
你微笑的脸旁 染上了光辉
恋慕的心情 在内心深处积累开来
明确的 不变的 对你的恋慕
无论何时都紧握着的双手 绝不会放开
将溢出的光与影全部紧握于手中
希望中的未来 前方的黑暗 都两个人一同去见证吧
一定 无论哪里都必能到达
答案总是 inside of two hearts(深藏于两人的心中)
从分开时开始 数着每一个夜晚
若是感到要忘了的话 就侧耳倾听吧
因为最重要的东西总是近在咫尺
(你)并不是一个人 听啊 两个人的心跳(或者说“鼓动”也可以)
绝不对移开 无论何时都深深凝视着的这双眸
将溢出的泪水与微笑都收集起来
过去的痛楚 明天的迷茫 都两人来承担吧
一定 无论哪里都必能到达
答案总是 inside of two hearts(深藏于两人的心中)
为了迎接这个瞬间
我们做出了选择
就算是命运 也无法将早已被决定好的缘分打破(这句不大确定,因为没太看明白句子的断句在哪里,但是看了看好像这种断句方式比较能成句子)
就这样 相互引领着找到答案
无论何时都紧握着的双手 绝不会放开
将溢出的光与影全部紧握于手中
希望中的未来 前方的黑暗 都两个人一同去见证吧
无论是哪里 无论是什么地方
一定 无论哪里都必能到达
答案总是 inside of two hearts(深藏于两人的心中)
中文水平有限……没法翻译得很押韵囧
你微笑的脸旁 染上了光辉
恋慕的心情 在内心深处积累开来
明确的 不变的 对你的恋慕
无论何时都紧握着的双手 绝不会放开
将溢出的光与影全部紧握于手中
希望中的未来 前方的黑暗 都两个人一同去见证吧
一定 无论哪里都必能到达
答案总是 inside of two hearts(深藏于两人的心中)
从分开时开始 数着每一个夜晚
若是感到要忘了的话 就侧耳倾听吧
因为最重要的东西总是近在咫尺
(你)并不是一个人 听啊 两个人的心跳(或者说“鼓动”也可以)
绝不对移开 无论何时都深深凝视着的这双眸
将溢出的泪水与微笑都收集起来
过去的痛楚 明天的迷茫 都两人来承担吧
一定 无论哪里都必能到达
答案总是 inside of two hearts(深藏于两人的心中)
为了迎接这个瞬间
我们做出了选择
就算是命运 也无法将早已被决定好的缘分打破(这句不大确定,因为没太看明白句子的断句在哪里,但是看了看好像这种断句方式比较能成句子)
就这样 相互引领着找到答案
无论何时都紧握着的双手 绝不会放开
将溢出的光与影全部紧握于手中
希望中的未来 前方的黑暗 都两个人一同去见证吧
无论是哪里 无论是什么地方
一定 无论哪里都必能到达
答案总是 inside of two hearts(深藏于两人的心中)
中文水平有限……没法翻译得很押韵囧
追问
啊,跟我翻译的差不多,哈哈哈
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询