Question

Goodbye said, the boy as well as his classmates left school and went home happily.

这里goodbye后面为什么用said？ 如果goodbye指被说那这里的主语不就是 goodbye了吗？ the boy怎么办呢？求解！

Answer 1

这里goodbye和said是被动关系，这是一个独立主格结构，独立主格结构（Independent Genitive）有两部分组成，前一部份是名词或者代词，后一部分是非谓语动词(不定式、动名词和分词)或形容词、副词、或介词短语。前后两部分具有逻辑主谓关系。独立主格结构在句中做状语，多用于书面语。 独立主格结构本身不是句子，在句子中作状语，表示时间、原因、条件、伴随、目的等。非谓语动词作状语，其逻辑主语须与主句主语保持一致。若不一致，非谓语动词形式须另带主语，从而构成复合结构的形式作状语。这种结构称为“独立结构”。其中，非谓语动词主动用现在分词，被动用过去分词。
整个句子的意思是：那个男孩说完再见，就和他的同学们离开学校，开心地回家了。

Answer 2

说再见了,男孩,还有他的同学离开学校,高兴地回家了。

Answer 3

After goodbye was said，the boy as well as his classmates left school and went home happily.应该是这样