谁帮我翻译一下,急用!!这个我课堂上抄的,有蛮多错误存在,希望谁可以帮忙纠正。谢谢!!

我的意思就是:先帮我纠正一下错误的单词然后再帮我翻译全文!!谢谢!!全文如下:Abestfriendissomeone.Whoyoucantelleverythingto... 我的意思就是:先帮我纠正一下错误的单词然后再帮我翻译全文!!谢谢!!
全文如下:
A best friend is someone. Who you can tell everything to ever your most personal cperson, feelings and thoughts. Anne Frank treated her dnily as her best firend.
The German Nazis wave insarch of Anne and her family. The family had to hide away from the chase.They didit dare go out for snch a long time, Anne missed the beauty of nature so much that she grew crazy about everything to do with it, She stayed up until eleven thing one evering on purpose just to see the moonlight. She said This is the first time. I have seen the moonlight siuce I was here.
Un for tunately the family, were discovered at last and taken away from the hiding place.
再帮我添一下标点符号,谢谢!!在学校抄的时候黑板上没写清楚。
这篇文章我要背的!!谁最快给出答案,再加20分!!
展开
百度网友b89724d8d
2012-09-11 · TA获得超过134个赞
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:41.6万
展开全部
A best friend is someone who you can tell everything to ever your most personal feelings and thoughts. Anne Frank treated her family as her best friend. The German Nazis wave was insearch of Anne and her family. The family had to hide away form the chase. They didn't dare go out for such a long time, Anne missed the beauty of nature so much that she grew crazy about everything to do with it. She stayed up until eleven think one evening on purpose just to see the moonlight. She said this is the first time I have been seen the moonlight since I was here.
Unfortunately, the family were discovered at last and taken away from the hiding place.

最好的朋友就是一个可以让你倾诉你心底最深处想法和感受的人。安妮弗兰克把她的家人当成是她最好的朋友。德国纳粹党正在搜寻安妮全家人。所以他们全家必须为了逃过追捕而躲起来。他们不敢出去太长时间,安妮错过了外面大自然的风景以至于她很想为此做点什么,她熬夜到晚上11点为了可以看到月色。她说这是她来到这里这么久第一次第一次看到月色。
不幸的是,他们全家人被发现了并从他们藏身处带走了。

我不知道你是不是有些地方漏抄,或者是重复又写了。按照我的逻辑是这样的。
师依白7h
2012-09-08
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3341
展开全部
最好的朋友是你可以把你遇到的每一个私人的感觉和想法。安尼富兰克对待她的?作为最好的朋友。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
衣药衫L
2012-09-10
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:5004
展开全部
你把英语单词抄错了、怎么知道翻译。我又没看过、怎么知道你的英语单词。只能帮你改成这样了。= =

最好的朋友会。你可以告诉过你的大部分个人的一切人,感觉和想法。安妮·弗兰克待她就像她最好的朋友。
德国纳粹波安妮和她的家人。家庭不得不隐藏远离追逐。而该影响力是否也敢出门他们这么长时间,安妮错过了大自然的美丽,以至于她变得疯狂的一切,她熬夜直到11件10忧思在目的只是为了看到月光。她说这是第一次。我已经看到月光从我在这里。
联合国的家庭,被发现在最后离开的藏身之处。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式