Question

Now i know --Alsou 的歌词逐句翻译

Answer 1

i came to you searching for something. 我走近你来寻找一些东西
you touch a flame, deep inside 你触碰了我内心深处的火焰
and what i feel, i can't hide 我感觉到我不能隐藏
grains of sand, on the shore, 海岸上的沙砾
i won't search anymore 我再也不会找了
now i know, what love is, 现在我知道什么是爱
from both sides 从两个方面
i've learnt this 我都已经懂得了
every heart, has to grow 每一颗心 都必须成长
you shown me, 你告诉我的
now i know, 现在我知道
now i know 现在我知道
when it gets dark, 当天黑黑
you shine a light 你开始发出光芒
guiding my spirit. 引领我的心
yes i've wondered, 是的我曾经好奇
reasons why you've turned my soul out to cry 你让我的灵魂不再哭泣的原因
grains of sand on the shore, 海岸上的沙砾
i won't search anymore 我再也不会找了
now i know what love is, 现在我知道什么是爱
from both sides, 从两个方面
i've learnt this 我都已经懂得了
every heart has to grow, 每一颗心 都必须成长
you shown me, 你告诉我的
now i know 现在我知道
now i know 现在我知道
now i know , 现在我知道
just what love is,什么就是爱
i feel the power there in every kiss, 我感觉到每一次吻中的力量
now i know just how it feels 现在我知道那到底一种什么感觉
in the silence my emotion reveals what love is 在静默中，我的情绪告诉我什么是爱
now i know what love is, 现在我知道什么是爱
from both sides, 从两个方面
i've learnt this 我都已经懂得了
every heart has to grow, 每一颗心 都必须成长
you shown me, 你告诉我的
now i know 现在我知道
now i know 现在我知道
now i know what love is, 现在我知道什么是爱
from both sides, 从两个方面
i've learnt this 我都已经懂得了
every heart has to grow, 每一颗心 都必须成长
you shown me, 你告诉我的
now i know 现在我知道
now i know 现在我知道
now i know what love is, 现在我知道什么是爱
from both sides, 从两个方面
i've learnt this 我都已经懂得了
every heart has to grow, 每一颗心 都必须成长
you shown me, 你告诉我的
now i know 现在我知道
now i know 现在我知道