8个回答
展开全部
楼上的翻错了。Su wen i gurung 是“文化宫”。
不是博物馆。
翻译要忠实于原文，原文是什么就要翻什么。
如果有人把中国叫北京。中国人会同意吗？
辽宁是地名，用音译没有问题。北京要被翻成：
“北边的京城”全国人都会说那是胡说八道。
所以，
“辽宁满族文化博物馆” 翻译成满文为：
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
辽宁满族文化博物馆
abkai imiyangga manju Su wen i gurung
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
奉天承运皇帝诏曰：爱卿吴山桂平西有功，赐良匹三千，铜鼓八百，以振士气。封平西王。钦此，顺治十六年
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
京北草原，写成满族字
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中共望奎县灵山满族乡委员会
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
