跪求英语高手把这篇文章翻译成英语!! 急啊 要正确的语法啊

记得刚刚认识的时候,慢慢开始了解对方,一起放学,补课,三个人,周天下午一起,开始不在意他人的眼神,意见,还记得这一幕吗?美好时光貌似并不长存,在周围人的影响下,慢慢忽视对... 记得刚刚认识的时候,慢慢开始了解对方,一起放学,补课,三个人,周天下午一起,开始不在意他人的眼神,意见,还记得这一幕吗?美好时光貌似并不长存,在周围人的影响下,慢慢忽视对方,开始排斥对方给予的一切,将对方给予的友谊当做赌注。直到有一天发现,通讯录里少了一个人,这样的短信自然而然也就少了。终于有一天,你我僵持直到陌生人,有一天“记得照顾好自己,有事别一个人承担”,“如果有一天累了,告诉我,我随时在你 身后。就这样,成为最熟悉的陌生人。终于有一天,身边的人离我而去,我一个人吃饭,旅行到处走走停停,也一个人看书写信自己对话谈心,只是心又飘到了哪里,就连自己看也看不清,我想我不想是失去你。孤单时一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单。直到有一天,心真的累了,才发现,身后还有一个你。又到了该播种的季节。

------------------------------------------------------------分割-----------------------------------------
希望英语高手翻译一下。意思差不多就行 加主语也行 拜托了啊!
不需要了 自己翻译完了- -
展开
ljp2000611
2012-09-09
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:25.8万
展开全部
记得刚刚认识的时候,慢慢开始了解对方,一起放学,补课,三个人,周天下午一起,开始不在意他人的眼神,意见,还记得这一幕吗?美好时光貌似并不长存,在周围人的影响下,慢慢忽视对方,开始排斥对方给予的一切,将对方给予的友谊当做赌注。直到有一天发现,通讯录里少了一个人,这样的短信自然而然也就少了。终于有一天,你我僵持直到陌生人,有一天“记得照顾好自己,有事别一个人承担”,“如果有一天累了,告诉我,我随时在你 身后。就这样,成为最熟悉的陌生人。终于有一天,身边的人离我而去,我一个人吃饭,旅行到处走走停停,也一个人看书写信自己对话谈心,只是心又飘到了哪里,就连自己看也看不清,我想我不想是失去你。孤单时一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单。直到有一天,心真的累了,才发现,身后还有一个你。又到了该播种的季节。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式