Question

请大神帮我翻译下面的文字吧，翻译成英文，谢谢，坐等急用啊。不要用翻译软件啊

在社会学繁浩的理论学习中我很羡慕当时选择社会工作的好友，在我们埋头图书馆的时候他们忙碌于社区、医院、孤儿院……聚在一起时向我讲述他们在社工服务中的见闻，可以听出他们丰富充实的学习生活和帮助他人之后得到的快乐与感悟。大四的我或许不再像大一时那么纯真，已经带上了现实，但社工的宗旨仍像是火烛于飞蛾一样吸引着我，在选择就读研究生的方向时我选择了社会工作。这门专业让我尊敬于向往。

Answer 1

In the fields of sociology of the theoretical study, I am very envious of the social work at that time choose a friend, in the library when we immerse ourselves in the Community, and their busy hospitals, orphanages ... together they tell me when the social worker in the service, you can hear snippets of the enrichment of their lives and help others learn the joy and understanding. I am the big 4 may no longer be like the innocence, a time, then have been put on a reality, but the purpose is still social workers like a candle flame like a moth to attract to me, the graduate school when the direction I have chosen social work. This profession that I respect and admiration.

最后一句话是“这门专业让我尊敬与向往”吧。。。

Answer 2

在社会学繁浩的理论学习中我很羡慕当时选择社会工作的好友，在我们埋头图书馆的时候他们忙碌于社区、医院、孤儿院……聚在一起时向我讲述他们在社工服务中的见闻，可以听出他们丰富充实的学习生活和帮助他人之后得到的快乐与感悟。大四的我或许不再像大一时那么纯真，已经带上了现实，但社工的宗旨仍像是火烛于飞蛾一样吸引着我，在选择就读研究生的方向时我选择了社会工作。这门专业让我尊敬于向往。

In sociology numerous hao theory study I admire when choose social work friends, in our counter library when they busy in the community, hospitals, orphanages... When together to me about their social work services in the knowledge, can hear them out rich enrich life and study after helping others get happiness and comprehension. Senior I may no longer like a big so pure, has taken a reality, but social work aim is still like a fire in as moths attracts me, in the direction of the graduate students choose to read when I chose social work. This door professional let I respect in yearning.

Answer 3

去年专业8级了
In the fields of sociology of the theoretical study, I am very envious of the social work at that time to choose a friend, in the library when we immerse ourselves in the Community, and their busy hospitals, orphanages ... together they tell me when the social worker in the service, you can hear snippets of the enrichment of their lives and help others learn the joy and understanding. I am the big 4 may no longer be like the innocence, a time, then have been put on a reality, but the purpose is still social workers like a candle flame like a moth to attract to me, the graduate school when the direction I have chosen social work. This profession that I respect and admiration.