Question

急求翻译在线等！！！！！！！！！！！！！！！！！

亲爱的校长，亲爱的老师：

我是一名中国学生。 从2005年起我一直生活学习在XXXXX这所美丽的学校里。去年2月我参与了学校体育馆里的打架事件，违反了学校纪律，受到了处罚。 一年来，我一再检讨并责备自己的错误。 那次事件给同学造成伤害，给学校带来麻烦，也是我自己的巨大损失。 我辜负了老师的教育和父母的期望。 教训是深刻的，永远不会忘记。 这里，我再次向学校，向同学致以真诚的歉意。同时，我恳请校长和老师给我重新回到XXXXX的机会，让我能完成学业。 我将牢记教训，遵守纪律，努力学习，争取早日成为对社会有用的人，回报你们对我的教育和关怀。再次恳请考虑并批准我的请求。
致以最良好的祝愿

你们的忠实的
xxx
2008-3-3
中国 南京
有哪位高手能帮我翻一下，最好自己翻用软件翻怕不对。我这可是要交给学校的。帮帮忙啊

Answer 1

你等等啊
~！
Dear president, dear teacher.

I am a Chinese student.I have had been living study in the XXXXX this beautiful school since 2005.Last year February I participated a school gymnasium an inside of fight affairs, breached school discipline, was subjected to a punishment. One in the last years, I examine again and again and blame an own mistake.That affairs results in to the classmate injury, bring trouble for school, is also my own huge loss. I was ungrateful to the education of the teacher and the expectation of the parents. The precept is deep, can never forget. Here, I again to school, to classmate with the result that with the apology of the sincerity.In the meantime, I plead president and teacher to re- return to a XXXXX opportunity for me, let me be able to complete studies. I will keep firmly in mind precept, obeying discipline, studying hard, fighting for becoming an useful person to the society soon, requiting your education to me and concern.Plead to consider again and grant my claim.
With the result that with wish a wish most goodly

祝福语你想怎么写就怎么写