Question

拜托各位英语达人帮忙翻译一下这几句话吧，要地道的英语，不要中式的。不要用翻译软件翻译噢! 谢谢了 很急

1.在很多人眼中，我的性格是大大咧咧的，像个男孩子。
2.努力了不一定成功，但是不努力一定不会成功。
3.绿色给人一种生机勃勃的感觉。
有三句 感激不尽！

Answer 1

1. In the eyes of many people, my personality is naughty and active (Taitailielie), like a boy.
2. Hard working does not mean success, but to be succeed, hard working is a must.
3. Green environment will give us the lively feeling and close to the nature.

Answer 2

1. In many people's eyes, my character is careless, like a boy. 2. Hard may not succeed, but don't work hard will succeed. 3. Green, give a person a kind of spirited sense.

Answer 3

1.In many people's eyes, my character is careless, like a boy.
2.Efforts may not succeed, but don't work hard will not succeed forever.
3.Green, which gives a person a kind of spirited sense.

Answer 4

1, In many people's eyes,I am vary careless who looks like a boy.
2. Working hard may not lead to success,but not wkoking hard must be failed.
3 Green gives people a sense of vitality.