Question

"Jasmine"的翻译是茉莉，那么作为英文名字该怎么翻译成中文呢？

比如：Amy — 艾米 ，Mike—麦可，那么“Jasmine”该怎么翻译？
可以翻译的好听一点吗？应该知道茉莉的象征吧

Answer 1

Jasmin作为英文名字，翻译为：雅斯曼

英文名字一般都是按照音译来进行翻译，而不是意译，所以，应译为雅斯曼，这样译也是比较好听的英文女名。

jasmine

英 ['dʒæzmɪn]  美 ['dʒæzmɪn] 

n. 茉莉；淡黄色

n. (Jasmine)人名；(英)雅斯曼

双语例句：

1、I don't care what you say. I love Jasmine and she loves me! 

我不介意你说什么。我爱雅斯曼，而且她也爱我！

2、Day12: Daniel invited Jasmine to a circus and they ride on a Horror House.

第12天：丹尼尔邀请雅斯曼去了马戏表演场，他们乘车游了恐怖屋。

3、But Jasmine hated all those suitors. 

可是雅斯曼对所有的求婚者都不满意。

4、Daniel and Jasmine are sitting alone in the park one night. 

一天晚上，丹尼尔和雅斯曼单独坐在公园。

5、Jasmine: heel! Good girl, good girl! 

雅斯曼：来我跟前，乖了，乖了！

Answer 2

Jasmin作为英文名字，翻译为：雅斯曼、贾斯敏或者贾丝敏。英文名字一般都是按照音译来进行翻译，而不是意译，所以，应译为雅斯曼，这样译也是比较好听的英文女名。

读音：
英 ['dʒæzmɪn] 美 ['dʒæzmɪn] 

解释：
n. 茉莉；淡黄色
n. (Jasmine)人名；(英)雅斯曼

双语例句：

1、I don't care what you say. I love Jasmine and she loves me! 
我不介意你说什么。我爱雅斯曼，而且她也爱我！

2、Day12: Daniel invited Jasmine to a circus and they ride on a Horror House.
第12天：丹尼尔邀请雅斯曼去了马戏表演场，他们乘车游了恐怖屋。

3、But Jasmine hated all those suitors. 
可是雅斯曼对所有的求婚者都不满意。

4、Daniel and Jasmine are sitting alone in the park one night. 
一天晚上，丹尼尔和雅斯曼单独坐在公园。

5、Jasmine: heel! Good girl, good girl! 
雅斯曼：来我跟前，乖了，乖了！

6、Her English name is Jasmine.                                                                                      她的英文名叫贾斯敏。

Answer 3

Jasmine

1. Jasmine作为女子名，可以翻译成：贾斯敏或者贾丝敏。

2. Jasmine含义是：“素馨，茉莉花”的意思。

3. 造句如下：
   

她的英文名叫贾斯敏

Her English name is Jasmine

Answer 4

贾丝敏，名字基本都是音译来的，这个做名字翻译不出茉莉的意思。

Answer 5

JASMINE: 佳诗敏