Question

我在自学德语，不知道以下句子翻译的对不对，请大神帮我看看，谢谢

李先生住在楼上
Herr Li wohnt oben

家里有两张桌子
Ich habe zwei Tsche in die Hause

我们明天去看你
Wir besuchen Morgens dich

我们星期天进城
Wir gehen am Sonntag in die Stadt

你们明天有课吗
Morgens hat ihr der Unterricht?
不，我们明天没有课
Nein, wir haben keinen Unterricht.

不好意思没有积分相送……

Answer 1

家里有两张桌子 = Ich habe zwei Tische zu Hause. “在家（zu Hause）”和“回家（nach Hause）”都是有固定介词的，背下来就好了。

我们明天去看你 = Wir besuchen dich morgen.
你们明天有课吗 = Habt ihr morgen Unterricht？

Morgens 是每天早上的意思，如果要翻译”明天“的话要用小写的 morgen。

其它都是对的。自学德语不容易。楼主加油！