Question

英语翻译，不要谷歌之类的电脑翻译，感谢！

质量目标实现情况统计表
管理项目
产品一次检验合格率
成品出厂检验合格率
返修率
报废率控制率
目标值
管理项目基础数量
管理项目实现数量
实现率（%）
注：此表一式两份，本部门留存一份，报总经理一份。

Answer 1

质量目标实现情况统计表(Quality objectives realization of statistics)
管理项目(Manage Project)
产品一次检验合格率(Product once inspection percent of pass)
成品出厂检验合格率(Finished product delivery inspection percent of pass)
返修率(repairrate)
报废率控制率(Rejection rate control)
目标值(Discharge Multimedia Environmental Goals)
管理项目基础数量(Manage project base number)
管理项目实现数量(Management project implementation quantity)
实现率（%）(realizationrate)
注：此表一式两份，本部门留存一份，报总经理一份。
(Notice:
This table with two copies, one for the department, one for the General Manager)

希望采纳~
谢谢~

Answer 2

质量目标实现情况统计表：Quality goals Tables
管理项目：Management Project
产品一次检验合格率：The product inspection pass rate
成品出厂检验合格率：The product inspection pass rate
返修率：The finished product inspection pass rate
报废率控制率：Repair rate
目标值：The scrap rate control rate
管理项目基础数量：Target value
管理项目实现数量：The number of foundation management projects
Management projects to achieve the number of
实现率（%）Realization rate (%)
注：此表一式两份，本部门留存一份，报总经理一份：Note: This table is a duplicate of the department retained a copy of the general manager.