Question

凤凰涅磐,浴火重生,用英语怎么说?

凤凰涅磐,浴火重生,用英语怎么说?

Answer 1

凤凰涅磐,浴火重生的英文：The rebirth of the phoenix through the fire

fire 读法 英 ['faɪə]  美 ['faɪr] 

1、n. 火；火灾；炮火；炉火；热情；激情；磨难

2、vt. 点燃；解雇；开除；使发光；烧制；激动；放枪

3、vi. 着火；射击；开枪；激动；烧火

短语：

1、fire safety 消防安全

2、forest fire 森林火灾；森林大火；山火

3、fire on 向……射击

4、open fire 开火；开始

5、fire resistance 抗火性，耐火性（能）；抗燃烧性

扩展资料

词义辨析：

ignite, light, fire, kindle这组词都有“点燃、着火”的意思，其区别是：

1、ignite 多用于科技文体，指使某物受热直到燃烧或发光，也可指用火花使易燃物迅速燃烧起来。

2、light 普通用词，指点燃易燃物，使其能发光，满足各种需要。

3、fire 普通用词，指将某物点燃使其燃烧起来，火势可大可小。

4、kindle 指艰难或缓慢地把可燃料点燃，可用于比喻。

词语用法：

1、fire作为物质名词表示“火”时是不可数名词,一般不加冠词,也不能用于复数形式。fire表示具体的炉火、火堆、一次火灾时是可数名词,表示“火灾”这一抽象事件时是不可数名词。fire引申可表示“射击”“炮火”“火力”,是不可数名词。

2、fire用于比喻,意思是“热情”“怒火”“热心”,通常不可数,偶尔也用于复数形式,表示各种各样的强烈感情。

3、fire可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。fire后接介词at或on,表示“朝…开枪”,但未必打中。fire的进行体可表示“持续射击”。

4、fire在口语中还可作“解雇”解。

Answer 2

The rebirth of the phoenix through the fire.其中涅盘的意思就是死亡，是佛教用语，但是和后面的重生结合起来，可以用rebirth一词。

Answer 3

The rebirth of the phoenix through the fire.

Answer 4

Phoenix 涅磐 , bath fire rebirth,

Answer 5

The rising of the phoenix from the fire