Question

求帮助翻译几个高中英语句子

汉译英
1：天气是粮食短缺的罪魁祸首
2：据宣布，我们班篮球比赛获得第一
3：他全神贯注低读一本书突然停电了
4：和英语有关的书卖得很快

Answer 1

1：天气是粮食短缺的罪魁祸首
1：Wheather is the chief culpirt of food shortage.
2：据宣布，我们班篮球比赛获得第一
2：Our class was claimed to be champion of the basketable match.
3：他全神贯注低读一本书突然停电了
3：He was reading a book with all his attention when the power is suddenly cut.
4：和英语有关的书卖得很快
4：English related books are hot selling.

Answer 2

1." The weather is the chief culprit which is to be blamed for food shortage."
2." It is announced that our class has won the first prize in the basketball game."
3." The electric power was cut all of sudden when he was absorbed in reading a book."
4." The books which are related to English are being sold very quickly."

似乎语法知识点都在于从句的应用。

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

Answer 3

1:Weather is the arch-criminal of short-commons. 2:Our class has achieved the champion according to announcement. 3:The power cut out when he is absorbed in a book. 4:book sold quickly which is related to english. 这我翻译的，你看看受用不

Answer 4

1. Weather is the factor that is most likely to cause food shortage.
2.It's announced that our class won the first place in the basketball match
3.There was a sudden power outage when he was concentrated on a book .
4 .Books related to English sell well.

Answer 5

1,the weather is the arch-criminal of food shortage
2: it is announced that our class won the first basketball game
3: he is absorbed in his reading and suddenly the electric power was cut of.
4: the books which relate to English are selling very quickly